初闖中國

中文版序（海達德）
譯者導讀（何道寬）
漢語拼音及注解說明
緒論
第一章 初次接觸：《中國女皇號》抵達中國
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 走霍恩角還是走好望角？
第三節(jié) 新國家的象征
第四節(jié) 山茂召初闖廣州
第五節(jié) 過虎門
第六節(jié) 外國商館
第七節(jié) 行商潘啟官
第八節(jié) “休斯女士號”事件
第九節(jié) 人參奇跡？
第十節(jié) 界定無形的未來
第十一節(jié) 小結
第二章 講究體制的貿(mào)易商：托馬斯?珀金斯等人如何發(fā)跡
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 塞勒姆的德比受挫
第三節(jié) 珀金斯更好的體制
第四節(jié) 奇才庫欣
第五節(jié) 在重重圍墻中工作
第六節(jié) 行商領袖伍秉鑒
第七節(jié) 珀金斯-庫欣-伍秉鑒軸心
第八節(jié) 鴉片走私和北方佬的貿(mào)易體制
第九節(jié) 庫欣關閉廣州辦事處
第十節(jié) 小結
第三章 全為一杯茶：為廣州市場備貨
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 瓷器、絲綢和棉布
第三節(jié) 奇異商品
第四節(jié) 美洲西北部的皮貨
第五節(jié) 彭呱閎崇
第六節(jié) 阿斯特魂斷皮貨夢
第七節(jié) 評估奇異商品的沖擊
第八節(jié) 英美商人主打鴉片
第九節(jié) 鴉片船“仇敵號”
第十節(jié) 倫敦匯票
第十一節(jié) 小結
第四章 上帝的橋頭堡：第一波傳教士
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 先驅(qū)馬禮遜
第三節(jié) 招募傳教士的沃土
第四節(jié) 裨治文和雅裨理去中國
第五節(jié) 廣州生活全景圖
第六節(jié) 學習中國語言
第七節(jié) 交流的語言文化基礎
第八節(jié) 闖禁地的郭施拉
第九節(jié) 兩個極端的傳教模式
第十節(jié) 裨治文和衛(wèi)三畏的完美搭檔
第十一節(jié) 伯駕的雙學位：神學和醫(yī)學
第十二節(jié) 伯駕的仁心仁術
第十三節(jié) 小結
第五章 鴉片危害：鴉片和美國人在廣州的認同
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 福布斯靠鴉片發(fā)跡
第三節(jié) 鴉片危害辯
第四節(jié) 鴉片與養(yǎng)家財產(chǎn)
第五節(jié) 道德升華
第六節(jié) 反對鴉片的鄧恩
第七節(jié) 鴉片合法化主張的失敗
第八節(jié) 為塔爾波特正名
第九節(jié) 林則徐禁煙
第十節(jié) 美國人與英國人分手
第十一節(jié) 查爾斯?金的情緒一落千丈
第十二節(jié) 查爾斯?金與羅伯特?本尼特?福布斯的對決
第十三節(jié) 上帝的攻城棰
第十四節(jié) 小結
第六章 正式建交：顧盛出使
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 伯駕大夫與韋伯斯特國務卿
第三節(jié) 顧盛其人
第四節(jié) 美國軍火賣場
第五節(jié) 出使中國
第六節(jié) 開局不順
第七節(jié) 討價還價
第八節(jié) 望廈條約
第九節(jié) 美國技術轉(zhuǎn)移的失敗
第十節(jié) 小結
第七章 “一口通商”的瓦解：人員、商品、資本和思想的流動
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 雅裨理在鼓浪嶼
第三節(jié) “God”一詞的漢譯：上帝耶？神耶？
第四節(jié) 衛(wèi)三畏的新角色
第五節(jié) 鴉片的合法化
第六節(jié) 新的對華貿(mào)易
第七節(jié) 揚子江上的輪船
第八節(jié) 約翰?默里?福布斯
第九節(jié) 資本流向
第十節(jié) 中國移民
第十一節(jié) 小結
第八章 太平天國戰(zhàn)爭：美國人和太平軍
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 一本宣教冊
第三節(jié) 第一個火花
第四節(jié) 苦澀的叔未士和羅孝全
第五節(jié) 羅孝全的廣州禮拜堂
第六節(jié) 洪秀全與羅孝全
第七節(jié) 傳教士的不和
第八節(jié) 羅孝全覲見洪秀全
第九節(jié) 羅孝全夢碎天京
第十節(jié) 華爾保衛(wèi)上海
第十一節(jié) 神奇的現(xiàn)代軍隊
第十二節(jié) 常勝軍
第十三節(jié) 小結
第九章 合作：蒲安臣和中西關系的再造
第一節(jié) 導語
第二節(jié) 自強運動
第三節(jié) 蒲安臣其人
第四節(jié) 合作政策
第五節(jié) 中國人初識國際法
第六節(jié) 李泰國-阿斯本艦隊事件
第七節(jié) 第一次離別
第八節(jié) 令人震驚的聘任
第九節(jié) 蒲安臣的使命
第十節(jié) 橫跨大西洋
第十一節(jié) 合作政策的崩解
第十二節(jié) 小結
結束語
注釋
文獻
索引
謝辭
譯者后記