三國(guó)志譯注

　　《三國(guó)志》記載了從漢獻(xiàn)帝初平元年（190年），軍閥混戰(zhàn)起，前后共計(jì)九十年的歷史?！度龂?guó)志》繼《史記》、《漢書(shū)》而作，成書(shū)則在《后漢書(shū)》以前。司馬遷的《史記》是通史體，班固的《漢書(shū)》是斷代史體，《三國(guó)志》把三國(guó)分成三書(shū)，魏書(shū)三十卷，蜀書(shū)十五卷，吳書(shū)二十卷，共六十五卷，在斷代史中別創(chuàng)一格。《三國(guó)志譯注》敘事脈絡(luò)分明，文字簡(jiǎn)約明暢，寫(xiě)人寫(xiě)事，時(shí)見(jiàn)文采。《三國(guó)志譯注》對(duì)陳壽《三國(guó)志》的全本65卷，進(jìn)行白話的翻譯和注釋。其基本性質(zhì)，是具有堅(jiān)實(shí)學(xué)術(shù)基礎(chǔ)的普及性讀物。

　　陳壽（233-297），字承祚，西晉巴西安漢（今四川南充）人。他是西晉史學(xué)家、文學(xué)家。陳壽起初在蜀漢任觀閣令史，但是蜀漢宦官黃皓專權(quán)，大臣都曲意逢迎。陳壽不愿屈從黃皓，故而在蜀國(guó)一直郁郁不得志。西晉滅蜀后，陳壽歷任著作郎、治書(shū)侍御史等職。280年，西晉滅東吳，統(tǒng)一全國(guó)，陳壽便開(kāi)始撰寫(xiě)《三國(guó)志》。