《彝文古籍經典選譯3(漢彝對照)》收錄的是出自貴州省的《土魯竇吉》,又名《宇宙生化》,是一部論述彝族天文歷法的專著,共三卷。卷一論述彝族十個月為一年的歷法,即彝族十月歷;卷二論述彝族十二個月為一年的歷法,即彝族十二月歷;卷三用干支及數理等推論天地人產生的規(guī)律,揭示宇宙生成、發(fā)展、變化的哲理。該文獻的原本是貴州省赫章縣阿侯布摩世家祖?zhèn)鞯恼浔?,現由其傳人之一王子國收藏。彝族十月歷和十二月歷兩相比較,其推算的理論依據和哲學體系有所區(qū)別:十月歷所依據的是一分為三、合三為一、統(tǒng)一規(guī)律的哲學體系;就其數理而言,屬合體關系,用的是十進制數的退位規(guī)律;以五行論之,則為相生相合。而十二月歷所依據的是一分為二、合二為一、對立統(tǒng)一的哲學體系;就其數理而言,屬并列關系,用的是二進制數的進位規(guī)律;以五行論之,則為相生相克。