清朝圖理琛使團(tuán)與《異域錄》研究

第一篇　圖理琛其人與圖理琛使團(tuán)研究/ １
一、圖理琛其人:因奉旨出使而改變的人生/ ２
二、關(guān)于圖理琛使團(tuán)及其出使目的的研究/ ２５
三、清朝第一個(gè)出使異域的外交使團(tuán)———圖理琛使團(tuán)研究
/ ３８
四、瑞典人施尼茨克爾及其有關(guān)圖理琛使團(tuán)的記述/ ６２
附錄:施尼茨克爾關(guān)于１７１４—１７１６ 年陪同清朝使團(tuán)赴卡
爾梅克阿玉奇汗處的報(bào)告/ ７９
第二篇　康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗敕書和沙克都爾扎布
致阿斯特拉罕軍政長官的兩封托忒文信函研究/ ８７
一、康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗敕書研究/ ８８
二、阿玉奇汗長子沙克都爾扎布致阿斯特拉罕軍政長官的
兩封托忒文信函研究/ １２８
第三篇　《異域錄》上卷滿漢文本對照及注釋/ １４５
一、滿文;異域錄;上卷拉丁文轉(zhuǎn)寫、漢文對照/ １４６
二、異域錄上卷注釋/ ２２２
第四篇　《異域錄》下卷滿漢文本對照及注釋/ ２６５
一、滿文;異域錄;下卷拉丁文轉(zhuǎn)寫、漢文對照/ ２６６
二、異域錄;下卷注釋/ ３４２
第五篇　《異域錄》研究/ ３６９
一、異域錄;滿漢文版本及其研究、翻譯情況/ ３７０
二、異域錄;的主要內(nèi)容及其價(jià)值/ ３８７
附　錄/ ３９９
一、康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗?jié)M文敕書/ ４００
二、異域錄;輿圖(滿文) / ４００
三、異域錄;輿圖(漢文) / ４００
四、滿文本;異域錄; / ４０１
參考書目/ ５０６
人名地名索引/ ５１４
后　記/ ５２４