甘肅是中國文化的發(fā)源地,具有豐富的文化遺產。在數(shù)千年文明與歷史的積累下,甘肅地區(qū)孕育了很多未知的文化遺產。這些文化遺產不僅包括有形文化遺產,也蘊涵著大量珍貴的非物質文化遺產。它們既幫助我們了解過去,也是展望未來的一個窗口。代代相傳的非物質文化遺產使青年人具有歷史感和認同感,更促進了文化多樣性并激發(fā)人類創(chuàng)造力?!兜狼檫z珍:中國環(huán)縣道情皮影珍藏(英漢對照)》通過豐富、翔實的文字與圖片和讀者探討甘肅環(huán)縣道情皮影的歷史發(fā)源,美學特征和哲學意義。本書揭示了非物質文化遺產中一些鮮為人知的領域。我確信劉暢和周巖對環(huán)縣道情皮影的研究有助于青年一代了解中國的歷史和非物質文化遺產。