《英語國家社會文化研究(英文)》從廣義的文化哲學層面去審視英語國家文明的精髓,梳理了英語國家社會思想文化的脈絡,理性思辨英語國家文明的思維模式和行為準則,旨在提高英語語言學習者和研究者對英語國家社會與文化的理解和認知能力,增強他們綜合運用英語語言的能力和跨文化交際能力,進而提升他們對新世紀英語國家社會豐富多彩的實用文化的體驗和鑒賞能力,也有助于提升人們的道德修養(yǎng)和對英語文化的感知能力,使之更好地為中外文化交流服務、為中華文化走向世界服務。故此,《英語國家社會文化研究(英文)》具有較強的前瞻性和重要的應用價值。
《英語國家社會文化研究(英文)》由五章構成,從自然環(huán)境及資源、國民結構及人口、政治體制及功能、教育體制及特色、宗教習俗及信仰、家庭生活及娛樂、傳統(tǒng)節(jié)日及慶典等12個層面詳細剖析了英國、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭五個主要英語國家的深層文化內涵。為了便于讀者透徹地理解,每章前面都有對該國文化特征以及與中國關系的漢語簡介,此外包括英文論述、中文注釋和疑難句子翻譯。而每一章由三個板塊11-12篇文章組成,文章觀點鮮明、思路清晰、語言流暢、信息量大、富有時代特征,并且以詮釋和梳理的方式探討了英語國家文化的價值取向,揭示了英語國家文化與中華文化的碰撞與匯合,使其具有較強的研究價值和可讀性,有利于英語學習者和研究者學習語言、研究文化、對比差異?!队⒄Z國家社會文化研究(英文)》的最后面還設有涉及英語國家文化的重點專有名詞及解釋、重點理解題、參考答案以及參考書目,便于英語語言文化學習者和研究者研究和借鑒。