中國文化·節(jié)日（波斯語）

《中國文化系列叢書·中國文化：節(jié)日（波斯語）》是一次對當(dāng)下中國節(jié)日蜻蜓點水式的觀察。我們從眾多的節(jié)日中選出21個節(jié)日，然后從節(jié)日的內(nèi)在精神出發(fā)，分為堅韌的記憶、神圣的祭拜、世俗的狂歡、生產(chǎn)的節(jié)律等七大主題進(jìn)行書寫。在進(jìn)行歷史的追溯的同時，更加著力于現(xiàn)狀的展呈，希望為讀者勾勒出中國節(jié)日的進(jìn)行時。
　　Chinese Culture: Festivals is a superficial observation of current Chinese festivals. We select 21 festivals from the numerous festivals, and then proceed from the spirit of festivals to write about seven topics including Tenacious Memories, Holy Sacrifice, Mundane Revelry, Rhythm of Production, etc. While looking back at history, we focus more on the presentation of the current situation in the hope of giving a brief account of current Chinese festivals to readers.

　王學(xué)文，北京師范大學(xué)民俗學(xué)博士，現(xiàn)為文化部民族民間文藝發(fā)展中心副研究員、國家社科基金重大委托項目《中國節(jié)日志》編輯部副主任。主要研究方向為節(jié)日文化、文化遺產(chǎn)保護(hù)理論與實踐。出版有專著《規(guī)束與共享》，在《民俗曲藝》（臺灣）、《民俗研究》、《山東社會科學(xué)》等刊物發(fā)表論文多篇。
　　Wang Xuewen, Ph.D. in folklore studies, graduated from Beijing Normal University and is now an associate research fellow at the Center for Ethnic & Folk Literature & Art Development, Ministry of Culture, PRC and a deputy director of the editorial department of Chinese Festival Annals, a major project entrusted by the National Social Science Fund of China. His main research directions are theory and practice of festival culture and cultural heritage protection. He published Restriction and Sharing, a monograph, and several essays in Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (Taiwan), Folklore Studies, Shandong Social Sciences and other periodicals.