《基督教文字傳媒與中國近代社會》共收入論文四十篇,主要研究了基督教傳教士和中國基督徒在近代中國社會所開創(chuàng)和展開的出版事業(yè)。從各個不同的方面,深入研究和分析了各種出版物,出版人士和出版歷史,再現了中國近代基督教的傳播史。書中論文基本分三個階段,即清末民初,民國時期和新中國成立之后。論文不僅涉及圣經的翻譯,各種基督教雜志報刊的創(chuàng)刊和興滅,科學知識的普及,還涉及少數民族的圣經譯本,不同地區(qū)的傳教書刊的傳播,以及基督教與其它宗教的相互沖突和相互融合。通過對中國近代社會中的基督教出版活動和出版物的發(fā)掘和研究,可以讓我們看到中國古代社會是如何在基督教出版物的影響下,逐步向近現代轉變的,西方的各種科學知識是如何通過基督教的出版物介紹到中國來,打開了中國人的視野的。書中各篇論文研究精深,資料豐富詳實,文字生動流暢,許多史料是國內很少見到的,許多觀點也更新了史界的傳統(tǒng)認識,是一部很有學術價值的研究基督教在中國傳播的專著。