從文本到影像

《從文本到影像》收錄了電影劇本《白色梔子花》《鄉(xiāng)兮》和《又是一春梨花白》，從民國到現(xiàn)代，從鄉(xiāng)村到都市，作者細(xì)膩含蓄地描寫著大時(shí)代面前江南女性的命運(yùn)流轉(zhuǎn)與樸素情感，盡管生活多艱情路多坎，她們大都表現(xiàn)出東方女性特有的純凈而美麗、隱忍而堅(jiān)強(qiáng)的優(yōu)雅品質(zhì)。三個(gè)劇本似散發(fā)著墨香的文學(xué)小品，勾勒著江南小鎮(zhèn)與民國上海，以及人與人之間含蓄而美好的感情，似一曲對(duì)古典中國的溫情挽歌。
　　《從文本到影像》中還收錄了前兩部影片的創(chuàng)作談，作者分別從創(chuàng)作緣起、導(dǎo)演構(gòu)思、攝影、燈光、聲音、美術(shù)、表演等方面詳細(xì)闡述了其創(chuàng)作構(gòu)想與制作過程，如何將心中的古典江南行諸筆端，又如何將文學(xué)劇本演化為膠片上的寸寸光陰。

姜麗芬，浙江臨安人，北京電影學(xué)院表演學(xué)院副院長(zhǎng)、副教授、碩士生導(dǎo)師。主講課程“電影表演藝術(shù)”、“語言藝術(shù)”。代表作有《椅子》（1995，主演）、《白色梔子花》（2003，編劇、導(dǎo)演、主演）、《新娘》（2005，導(dǎo)演）、《鄉(xiāng)兮》（2007，編劇、導(dǎo)演、主演）。另著有《大師影像女性世界》。