公雞已死

　　《公雞已死》故事講述熱情、活潑、善解人意、充滿愛(ài)心……52歲的保險(xiǎn)公司女職員羅塞瑪麗無(wú)疑將這些女性的優(yōu)點(diǎn)集于一身，可這些優(yōu)點(diǎn)卻摧毀了女性生命中最重要的東西——愛(ài)情。在偶然參與的一次講座上，她一見(jiàn)鐘情愛(ài)上了一位中年男子，為了得到這個(gè)夢(mèng)中情人，她不惜一切手段，甚至以謀殺犯罪為代價(jià)……一樁樁令警察毫無(wú)頭緒的命案相繼發(fā)生，是她將積蓄在內(nèi)心深處的謀殺因子激活的信號(hào)，如今它們正猶如潘多拉魔盒，一發(fā)而不可收拾……《公雞已死》為德國(guó)當(dāng)代“犯罪小說(shuō)天后”英格麗特·諾爾成名之作，正是憑借此部小說(shuō)使她一夜成名。女性犯罪向來(lái)是懸疑小說(shuō)家永恒的主題，但沒(méi)有人能像諾爾一樣，不僅將故事結(jié)構(gòu)駕馭得游刃有余，行云流水般的文字和老道的心理刻畫，更是令人嘆為觀止、拍案叫絕。英格麗特？諾爾不僅被譽(yù)為“德國(guó)犯罪小說(shuō)天后”，更是“當(dāng)代最有成就的德語(yǔ)作家”。

　　英格麗特·諾爾（1935年—），當(dāng)代最成功的德國(guó)偵探小說(shuō)家之一。1991年出版的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《公雞已死》使她一夜成名，并登上暢銷書排行榜達(dá)35周之久。1993年出版第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)《情人的骨灰》，同樣好評(píng)如潮，并于次年榮獲德國(guó)“格勞澤德語(yǔ)年度最佳偵探小說(shuō)獎(jiǎng)”。諾爾被譽(yù)為德國(guó)的“犯罪小說(shuō)天后”，是“當(dāng)代最有成就的德語(yǔ)作家”。主要作品包括：《公雞已死》、《情人的骨灰》、《女藥劑師》、《羅生門的玫瑰》等。曾有多部作品被搬上屏幕，其小說(shuō)還被翻譯成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28種文字，影響遍及全世界。沈錫良，男，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。從事當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)翻譯20余年，在海峽兩岸三地出版譯著近30種。代表譯著有《大賭局》、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《今天我不愿面對(duì)自己》等。其中《大賭局》獲2011年“閱讀城市城市閱讀推薦書目”。