帕爾馬修道院（精裝版）

　　《帕爾馬修道院》是司湯達(dá)的又一部重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)。主人公法布利斯從小贏得姑媽的鐘愛(ài)，長(zhǎng)成英俊青年后贏得很多女人的青睞；他從滑鐵盧戰(zhàn)場(chǎng)回到帕爾馬，當(dāng)上副主教后，邂逅一個(gè)女伶，誤殺了女伶的情夫，被迫逃亡博洛尼亞，百無(wú)聊賴之際又遇上女歌唱家浮斯塔，演出了一場(chǎng)鬧劇式的風(fēng)流韻事……但這些都不是愛(ài)情，直到他鋃鐺入獄，遇到要塞司令的女兒克萊莉婭以后，才變成了另一個(gè)人。司湯達(dá)把他與這個(gè)高傲、純潔的姑娘之間的愛(ài)情寫(xiě)得催人淚下。此外，書(shū)中對(duì)滑鐵盧戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫(xiě)體現(xiàn)了作者現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作風(fēng)格，成為文學(xué)史上的有名篇章。

　　司湯達(dá)，19世紀(jì)法國(guó)杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，是法國(guó)19世紀(jì)上半葉最具獨(dú)創(chuàng)性、最復(fù)雜的作家之一。他被后人尊稱為“小說(shuō)家中的小說(shuō)家”“現(xiàn)代心理小說(shuō)之父”……他留給世人的巨大精神遺產(chǎn)包括數(shù)部長(zhǎng)篇小說(shuō)，數(shù)十篇短篇或故事，數(shù)百萬(wàn)字的文論、隨筆和散文，游記。 他以準(zhǔn)確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認(rèn)為是最重要和最早的現(xiàn)實(shí)主義的實(shí)踐者之一。著名的作品有《紅與黑》和《帕爾馬修道院》等。郝運(yùn)（郝連棟），著名法語(yǔ)文學(xué)翻譯家，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，全國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)會(huì)員。曾任上海平明出版社、上海新文藝出版社編輯，上海譯文出版社翻譯。他從上世紀(jì)50年代開(kāi)始翻譯出版了大量法國(guó)著名的長(zhǎng)篇、中短篇小說(shuō)，在外國(guó)文學(xué)翻譯事業(yè)上作出了貢獻(xiàn)。主要譯作有：卡瑪拉《羅薩麗？布魯斯》，都德《小東西》，法朗士《諸神渴了》（合譯）、《企鵝島》、《天使的叛變》（合譯）、《法朗士小說(shuō)選》（合譯），狹普《大房子》，拉斐德《春天的燕子》（合譯），大仲馬《黑郁金香》、《瑪戈王后》（合譯）、《布拉熱洛納子爵》（合譯）、司湯達(dá)《帕爾馬修道院》、《紅與黑》，瓦萊斯《起義者》（合譯），莫泊桑《莫泊桑中短篇小說(shuō)選》（合譯），左拉《左拉中短篇小說(shuō)選》（合譯）。