壯族俗語集成（武鳴篇二）

It Dienheiq Caeuq Hongreih Hongnaz
一 氣象與農(nóng)事
（It）Yienghsiengq Gwnzmbwn
（一）天象
Daengngoenz
太陽
Ronghndwen
月亮
Duzbyaj
雷
Byajvaep
閃電
Fwj
云
Doengz
虹
（Ngeih）Yienghsiengq Seiq Henz
（二）物象
Rumz
風(fēng)
Mok
霧
Meuz
貓
Roeg
鳥類
Moed
螞蟻
Gizyawz
其他
（Sam）Geiqciet
（三）時令
（Seiq）Hongreih Hongnaz
（四）農(nóng)事
Ngeih Saedceij Fuengmienh
二 生活類
（It）Gaenx Gik
（一）勤快懶惰
（Ngeih）Fouqmiz Gungzhoj
（二）富有貧窮
（Sam）Coengmingz Huklaet
（三）聰明愚笨
（Seiq）Bohmeh Caeuq Lwg
（四）父母子女
（Haj）Guhyoux Gyadingz
（五）戀愛家庭
（Roek）Doxgiet Doxbang
（六）團(tuán)結(jié)互助
（Caet）Angqyangz Nyapnyuk
（七）歡樂痛苦
（Bet）Caencik Baengzyoux
（八）親戚朋友
（Gouj）Vunzndei Vunzvaih
（九）好人壞人
（Cib）Ndangcangq Baenzbingh
（十）健康疾病
（Cib'it）Ceiqheiq Cingqheiq
（十一）壯志正氣
（Cibngein）Bouxlaux Lwgnyez
（十二）老人小孩
（Cibsam）Imqiek Nitraeuj
（十三）饑飽冷暖
（Cibseiq）Gij Gingniemh Gvaq Saedceij
（十四）生活經(jīng)驗
Sam Guhvunz Leixsaeh
三 為人處世
（It）Leixsaeh Fuengsik
（一）處事方式
（Ngeih）Siujsim Nyinhcaen
（二）小心謹(jǐn)慎
（Sam）Nanz Rox Sim Vunz
（三）人心難測
（Seiq）Lauxsaed Ganvad
（四）誠實狡猾
（Haj）Damsim Saejheiq
（五）貪婪吝嗇
（Roek）Mbaetyaei Saisangq
（六）節(jié)約浪費
（Caet）Mbeihung Mbeiiq
（七）大膽膽怯
（Bet）Goengcingq Haeujhoh
（八）公正偏袒
（Gouj）Baenzgoeng Saetbaih
（九）成功失敗
（Cib）Seizgan Seizgei
（十）時間機會
（Cibit）Bauqaen Lumzaen
（十一）報恩忘恩
（Cibngeih）Gizndei Gizyaez
（十二）優(yōu)點缺點
（Cibsam）Ancienz Yungyiemj
（十三）安全危險
（Cibseiq）Gannanz Yungzheih
（十四）艱難容易
（Cibhaj）Nyaeb Maet Haeuj Ndang
（十五）自找麻煩
（Cibroek）Ndaej daengz Saetbae
（十六）得與失
（Cibcaet）Minghyinh
（十七）命運
Seiq Ginghci Fuengmienh
四 經(jīng)濟(jì)類
（It）Cienzcaiz
（一）錢財
（Ngeih）Reihnaz Gomiuz
（二）田地作物
（Sam）Swnghcanj Gingniemh
（三）生產(chǎn)經(jīng)驗
Haj Songyauq Fuengmienh
五 教育類
（It）Son Lwg Gingniemh
（一）教兒經(jīng)
（Ngeih）Hagsib Cinbu
（二）學(xué)習(xí)進(jìn)步
（Sam）Gienqson Daezsingj
（三）規(guī)勸訓(xùn)誡
（Seiq）Eiq Laeg Leix Cingq1
（四）至理之言
（Haj）Vah Ndei Coeg Rwz
（五）忠言逆耳
Roek Labcab
六 雜類
（It）Guen（bing）Caeg Doxyuk
（一）官（兵）匪勾結(jié)
（Ngeih）Guhcaeg Gaujvaq
（二）盜賊乞丐
（Sam）Guhdoj
（三）賭博
（Seiq）Gizyawz
（四）其他