古羅馬的馬車競賽

　　馬克西默斯大競技場如同一支政治體溫表，只有在這里，老百姓才能發(fā)出心聲、上達天聽。達官貴人、商賈、士兵和小民云集此處，場上明星的收入連元老也為之艷羨，但這些明星也會輕易墜入黑暗，光榮與死亡僅在—線之間。這里也是拉皮條的地方，似乎古羅馬世界的黑暗面全都集中籠罩在節(jié)日氣氛的大競技場內(nèi)外?！懊姘c馬戲”，這是詩人尤維納利斯留下的名言。看！當號手吹起嘹亮的號角，急不可耐的四馬駕車已沖上賽道！

　　菲克·梅杰，現(xiàn)任荷蘭阿姆斯特丹大學占代史教授，荷蘭著名歷史學家、作家和翻譯家。著作包括《圣保羅去羅馬的海上長路》、《古羅馬帝王之死》及《角斗士：歷史上最致命的游戲》等。以翻譯猶太歷史學家約瑟夫（Josephus，約37-100）的全集聞名于世。李小均，復旦大學文學博士，青年學者。從事翻譯理論和實踐的教學工作。主要譯作包括《角斗七：歷史上最致命的游戲》、《蘇格拉底與阿里斯托芬》等：著有《自由與反諷：納博科夫的思想與創(chuàng)作》等。