法律人與法律忠誠(chéng)

　　甚至連那些遵守法律的律師們也似乎免不了做些不道德的事情——干擾對(duì)事實(shí)真相的發(fā)現(xiàn)、顛倒黑白、傷及無(wú)辜等。在法律倫理范圍內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)論調(diào)試圖說(shuō)明，為什么作為一名律師做某事是允許的，而作為一個(gè)普通人這樣做就是錯(cuò)誤的。但是按照大多數(shù)評(píng)論家的觀點(diǎn)，這些論點(diǎn)未能把錯(cuò)誤的東西轉(zhuǎn)變成正確的東西。甚至許多律師認(rèn)為法律倫理是有缺陷的，因?yàn)樗⒉荒軠?zhǔn)確地描述他們工作中諸多的道德價(jià)值。在《法律人與法律忠誠(chéng)》一書(shū)中，布拉德利•溫德?tīng)枺˙radley Wendel）介紹了一種對(duì)法律倫理的全新概念，而這種概念是律師同樣也是評(píng)論家非常關(guān)注的一個(gè)新概念。溫德?tīng)柼岢隽艘环N基于法律政治價(jià)值的倫理來(lái)作為集體的成就，用以解決難以對(duì)付的各種沖突，并允許有各種不同政見(jiàn)的人生活在一個(gè)和平穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境中。律師必須是忠誠(chéng)的和能干的客戶(hù)代表，但溫德?tīng)栒J(rèn)為這些義務(wù)必須一直在法律的范圍內(nèi)行使，法律構(gòu)建了他們自己的角色，并對(duì)其客戶(hù)賦予權(quán)利和義務(wù)。當(dāng)律師把這種法律視為一種不方便的障礙時(shí)，或者當(dāng)他們?yōu)榱藥椭淇蛻?hù)去做法律上不應(yīng)該做的事情而把法律扭曲或歪曲時(shí)，律師的行為表現(xiàn)得很不道德。律師和對(duì)法律的忠誠(chéng)向律師和他們的評(píng)論家發(fā)起了挑戰(zhàn)：讓他們重新考慮倫理道德表現(xiàn)的性質(zhì)和價(jià)值。

　　著者簡(jiǎn)介W•布拉德利•溫德?tīng)枺╓. Bradley Wendel），美國(guó)杜克大學(xué)法律博士（JD），美國(guó)哥倫比亞大學(xué)法學(xué)博士（JSD），現(xiàn)任美國(guó)康奈爾大學(xué)法學(xué)院教授。主要研究方向?yàn)榉蓚惱淼牡赖潞驼握軐W(xué)應(yīng)用。著有《職業(yè)責(zé)任：實(shí)例解析》、《法律人與法律忠誠(chéng)》、《道德與法律人：導(dǎo)論》等；主編《侵權(quán)法：案例與材料》、《律師法律與道德規(guī)范》、《法律倫理：職業(yè)倫理與個(gè)人誠(chéng)信》、《律師管理法：國(guó)家法律、標(biāo)準(zhǔn)與法規(guī)》等。譯者簡(jiǎn)介：尹超，男，山東臨朐人。中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)博士、北京師范大學(xué)教育學(xué)博士后，現(xiàn)任職于中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)教育研究與評(píng)估中心。主要研究方向?yàn)榉▽W(xué)理論、法學(xué)教育、比較法等。