中日同聲傳譯背景知識儲備訓練：社會·經濟篇（學習輔導用書）

第1課　日本人のコミュニケーション？スタイル…………1
　一、課程介紹…………………………………………………1
　二、學習內容提示……………………………………………3
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………3
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………4
　　　３．【專欄2】學習內容提示…………………………5
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………6
第2課　日本人の思考？行動様式 ……………………………11
　一、課程介紹…………………………………………………11
　二、學習內容提示……………………………………………13
　　　１．【導入部分】學習內容提示………………………13
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………15
　　?。常緦?】學習內容提示…………………………16
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………17
第3課　日本の家族……………………………………………23
　一、課程介紹…………………………………………………23
　二、學習內容提示……………………………………………25
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………25
　　　２．【專欄1】學習內容提示…………………………26
6
前言四校．indd 6 2014/2/19 19：25：30
　　?。常緦?】學習內容提示…………………………27
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………29
第4課　日本人の社會関係……………………………………39
　一、課程介紹…………………………………………………39
　二、學習內容提示……………………………………………41
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………41
　　　２．【專欄1】學習內容提示…………………………42
　　?。常緦?】學習內容提示…………………………43
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………44
第5課　日本社會の世相………………………………………51
　一、課程介紹…………………………………………………51
　二、學習內容提示……………………………………………53
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………53
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………55
　　?。常緦?】學習內容提示…………………………59
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………60
第6課　日本人と世界とのかかわり…………………………69
　一、課程介紹…………………………………………………69
　二、學習內容提示……………………………………………71
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………71
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………73
　　?。常緦?】學習內容提示…………………………73
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………75
7
前言四校．indd 7 2014/2/19 19：25：30
第7課　日本の政治 …………………………………………81
　一、課程介紹…………………………………………………81
　二、學習內容提示……………………………………………83
　　　１．【導入部分】學習內容提示………………………83
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………84
　　　３．【專欄2】學習內容提示…………………………86
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………88
第8課　政黨と政治家…………………………………………97
　一、課程介紹…………………………………………………97
　二、學習內容提示……………………………………………99
　　　１．【導入部分】學習內容提示………………………99
　　?。玻緦?】學習內容提示…………………………100
　　　３．【專欄2】學習內容提示…………………………102
　三、課堂練習部分學習內容提示及參考答案………………104
第9課　政治と日本人…………………………………………111
　一、課程介紹…………………………………………………111
　二、學習內容提示……………………………………………113
　　?。保緦氩糠帧繉W習內容提示………………………113<