新東方·四級(jí)段落翻譯100篇

第一部分 翻譯基礎(chǔ)
一、漢英雙語的差異3
二、漢譯英翻譯步驟
三、漢譯英翻譯技巧
四、常用四級(jí)英語語法
五、常用四級(jí)英語句式
六、解讀四級(jí)新題型--段落翻譯
第二部分 翻譯100篇
一、習(xí)俗
龍
春節(jié)
壓歲錢
對(duì)聯(lián)
七夕
重陽節(jié)
元宵節(jié)
燈謎
清明
端午節(jié)
中秋節(jié)
夢(mèng)文化
秋千
賽龍舟
茶文化
中國人和紅色
二、藝術(shù)
風(fēng)箏
京劇
京劇臉譜
中國雜技
風(fēng)鈴
皮影戲
中國結(jié)
年畫
燈籠
泥人張
折扇
三、歷史
功夫
筷子
指南針
儒家思想
中國象棋
太極拳
中醫(yī)
算盤
四合院
五四運(yùn)動(dòng)
漢字
唐詩
胡同
十二生肖
中國酒
四、人文
孔子
孟子
秦始皇
花木蘭
莫言
《西游記》
《孫子兵法》
《論語》
五、游玩
長(zhǎng)城
故宮
西湖
北京
上海
西安
香港
秀水街
自駕游
六、美食
北京烤鴨
餃子
火鍋
七、熱議
微博名人的言論
裸婚
人口老齡化
延遲退休
空氣重度污染
人肉搜索
網(wǎng)絡(luò)犯罪
公共假期安排改革
洋節(jié)與傳統(tǒng)節(jié)日
高分低能
無手機(jī)焦慮癥
醉駕
垃圾信息
歷史古跡遭破壞
火車票實(shí)名制
網(wǎng)絡(luò)造謠
轉(zhuǎn)基因食品
八、流行
電視相親節(jié)目
電子書
網(wǎng)絡(luò)文化
公務(wù)員熱
微博
大學(xué)生考證熱
九、思索
正能量
樂活族
空巢老人
“光盤”行動(dòng)
青少年犯罪
讀書的重要性
保護(hù)野生動(dòng)物
亞健康
卡奴
青春期
十、經(jīng)濟(jì)
假日經(jīng)濟(jì)
網(wǎng)絡(luò)購物
中國人的國際購買力
山寨
團(tuán)購
附錄
一、段落翻譯常用詞匯
二、四級(jí)段落翻譯真題