中德私法研究（2013年·總第9卷）

   本期主題：法人的權(quán)利能力



■ 專題報(bào)告   
重訪法人權(quán)利能力的范圍  ［朱慶育］  
法人權(quán)利能力的規(guī)范方式  ［葛云松］  


■ 主題文獻(xiàn)   
薩維尼論法人的概念  ［弗里德里?！た枴ゑT·薩維尼  著  田士永  譯  
王洪亮  校］  
人的社團(tuán)之本質(zhì)  ［奧托·馮·基爾克  著  楊若濛  譯  王洪亮  校］  


■ 專家專稿   
轉(zhuǎn)變中的《德國(guó)民法典》社會(huì)模式與反歧視保護(hù)  
［賴因哈德·辛格  著  張雙根  譯］  
論房屋承租人先買權(quán)的對(duì)抗力與損害賠償
  —— 基于德國(guó)民法的比較視角  ［朱曉喆］  
德國(guó)法上合同撤銷與合同解除的返還效果  ［張抒涵］  

■ 制度歷史   
歐洲法在東亞繼受翻譯中存在的問(wèn)題  ［申有哲  著  沈建峰  譯］  
歐洲合同法的統(tǒng)一立法趨勢(shì)及其對(duì)東亞的影響  ［張  彤］  


■ 私法教室   
試析“財(cái)產(chǎn)”一詞在中國(guó)私法上的幾種用法?  ［張  谷］  
債務(wù)人給付遲延案例分析  ［王洪亮］  

■ 典型判例   
出賣人自始主觀不能的責(zé)任  ［劉青文］  

■ 立法數(shù)據(jù)   
歐盟消費(fèi)者權(quán)利指令(2011/83/EU指令)  ［張學(xué)哲  譯］