新譯經(jīng)典：呼嘯山莊（英漢對(duì)照）

　　《呼嘯山莊》是一部有豐富象征意義的小說(shuō)，在藝術(shù)手法上，結(jié)合了現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和象征主義的手法。故事始終籠罩在一種神秘和恐怖的氣氛之中。這個(gè)凄婉哀怨的故事是以希斯克利夫達(dá)到復(fù)仇目的而死告終的。他的死是一種殉情，表達(dá)了他對(duì)凱瑟琳生死不渝的愛(ài)。他臨死前放棄了在下一代身上報(bào)復(fù)的念頭，表明了他的性本善，只是因殘酷的現(xiàn)實(shí)而扭曲了天性，迫使他變得暴虐無(wú)情。這種人性的復(fù)蘇是一種精神上的升華。

暫缺《新譯經(jīng)典：呼嘯山莊（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介