Martin Reddy,博士是軟件行業(yè)的一名老兵,有著15年以上的從業(yè)經(jīng)驗,共撰寫過40多篇論文,擁有3項軟件專利,并與他人合著了Level of Detail for 3D Graphics。另外,他還是ACM以及IEEE的會員。早年,他曾在SRI International供職5年,主要從事分布式三維地形可視化技術(shù)方面的工作,他成功創(chuàng)建了在Web上描述3D地球空間信息模型的ISO標準,并且還連續(xù)兩年被選為Web3D協(xié)會的會長。他曾在Pixar動畫工作室工作過6年,擔任內(nèi)部動畫系統(tǒng)的首席工程師,設(shè)計并實現(xiàn)了很多高性能API,這些API在一些奧斯卡獲獎及提名影片的制作中都發(fā)揮了關(guān)鍵作用,這些影片有《海底總動員》、《超人總動員》、《賽車總動員》、《料理鼠王》,以及《機器人總動員》等。他還開辦了一家咨詢公司Code Reddy,為各家軟件公司提供技術(shù)咨詢,主要客戶有Linden Lab和Planet 9 Studios,為大型在線3D虛擬世界《第二人生》設(shè)計了API并改善了其基本架構(gòu)?,F(xiàn)在他擔任ToyTalk公司的首席技術(shù)官。Stanley B. Lippman,目前是微軟公司 Visual C++ 團隊的架構(gòu)師。他從1984年開始在貝爾實驗室與C++的設(shè)計者Bjarne Stroustrup一起從事C++的設(shè)計與開發(fā)。他在迪士尼和夢工廠從事動畫制作,還擔任過JPL的高級顧問。他還著有Inside the C++ Object Model。Josée Lajoie,曾經(jīng)是IBM加拿大研究中心C/C++編譯器開發(fā)團隊的成員,在ISO C++標準委員會工作了7年,擔任過ISO核心語言工作組的主席和C++ Report雜志的專欄作家。Barbara E. Moo,是擁有25年軟件經(jīng)驗的獨立咨詢顧問。在AT&T,她與Stroustrup、Lippman一起管理過復(fù)雜的C++開發(fā)項目。她和Andrew Koenig合著了Accelerated C++和Ruminations on C++。譯者簡介:劉曉娜,中國科學院計算技術(shù)研究所員工,在職博士,從事網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)采集及挖掘方面的研究,愛好讀書、翻譯和旅游。臧秀濤,碩士畢業(yè)于中國科學院計算技術(shù)研究所。曾從事網(wǎng)絡(luò)游戲、操作系統(tǒng)方面的開發(fā)工作。熱愛技術(shù)、讀書和翻譯。林健,中國科學院計算技術(shù)研究所博士生,從事機群與網(wǎng)格計算方面的研究,愛好DIY、開源軟件與技術(shù)寫作。