藝術(shù)與音樂(lè)的國(guó)度：中國(guó)人眼中的奧地利

　　我們都知道，中國(guó)人是如何著美國(guó)和德國(guó)的，而我正是通過(guò)這本讀物才了解到，這樣一個(gè)比中國(guó)的很多省份都要小的國(guó)家，原來(lái)對(duì)中國(guó)人竟然也是如此重要?！∽鳛榈抡Z(yǔ)讀者我們會(huì)感嘆，這些游記竟然會(huì)翻譯得這么好，有些部分甚至是用極為出色的德語(yǔ)再現(xiàn)出來(lái)……這本讀物燃起我青少年時(shí)期在維也納的回憶，在那里我曾如癡如醉地品味著這種美妙的語(yǔ)言與美味佳肴，很快將冀視為我心靈與美食的家鄉(xiāng)。本書(shū)收錄了自20世紀(jì)以來(lái)曾前往奧地利的中自人創(chuàng)作的游記并翻譯成德文，以向德語(yǔ)的讀者介紹這些人不同尋常的多彩經(jīng)歷。文章作者以中國(guó)人的視角，以幽默的或自嘲的口吻展現(xiàn)了他們對(duì)奧地利的獨(dú)特印象。

　　李雪濤，出生于1965年，德國(guó)波恩大學(xué)文學(xué)碩士、哲學(xué)博士。2004年起擔(dān)任《國(guó)際漢學(xué)》副主編，2008年起任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授。主要研究方向?yàn)楹Ｍ鉂h學(xué)、德國(guó)哲學(xué)和中國(guó)佛教。出版有專(zhuān)著、編著和譯著多種。