外語與文化研究（第11輯）

語言學(xué)
白蓮花 韓漢語名詞短語句法結(jié)構(gòu)的語序類型考察——以指示詞、形容詞、數(shù)量詞定語為主
王志堅(jiān) 俄語形容詞名詞化及其轉(zhuǎn)喻思維
楊家勤 演講修辭敘事探析——以政治性演講語篇為例
楊唐峰 認(rèn)知科學(xué)框架下的embodiment
楊瀅瀅 試論寫作教學(xué)中糾正性反饋的有效性
陳旦娜 從Sueha與Asi Me Gusta之對比淺談初級西語視聽說課程的教材選擇
曹明明 英漢辭格“Zeugma”和“拈連”對比與翻譯
陳倩文 美學(xué)視角下西班牙語廣告中的音韻修辭現(xiàn)象
李戈 從漢西的意合和形合看漢語句尾“了”字的語法意義在西語中的體現(xiàn)
李花子 對韓國語緊音化的考察
李競 中國學(xué)習(xí)者習(xí)得英語三音節(jié)單詞重音模式研究
陸愷甜 墨西哥西班牙語中感嘆詞的研究
沈書娟 從□□□前的規(guī)定語節(jié)與中心名詞的關(guān)系看□□□的“複句的標(biāo)志”的意義用法——從句子成分分析的角度
孫穎 日語復(fù)合名詞連濁規(guī)律考察
田潔 “評價式”話語標(biāo)記“你說說”探析
王璐 從“頭”認(rèn)知隱喻和轉(zhuǎn)喻——論人體詞“頭”在日語慣用語中的語義擴(kuò)展
尹露 “控”的類詞綴化
翻譯學(xué)
陳豪 試論意識形態(tài)影響下的《紅樓夢》英譯——以楊氏譯本為例
毛志文 從俄語界翻譯單位的研究分類看TⅫmneB對翻譯單位研究的貢獻(xiàn)
鄭曄 從釋意理論看會議交傳中的增補(bǔ)策略
胡倩楠 解析《時代周刊》中有關(guān)中國特色詞匯翻譯
梁寧 解讀諾德的翻譯理論——通過標(biāo)題翻譯解析諾德方法論的可行性～
沈怡 也談西、漢語的“這”與“那”——基于西漢翻譯文本的思考
張蓓 解釋的有效性：宇文所安之王維詩歌意象英譯分析
朱珥晗 試論文學(xué)作品中譯者的角色問題
包澄章 論曼杜爾的“耳語文學(xué)”理論
程匯涓 作為文化現(xiàn)象的新批評——論南方農(nóng)業(yè)主義運(yùn)動對新批評“南方時期”的影響
次曉芳 存在主義視角下的啟發(fā)意義一一以聚斯金德的“局外人”作品為例
蘭立亮 大江健三郎小說敘事的“陌生化”策略探蘊(yùn)
曹一俊 對《古蘭經(jīng)》和《圣經(jīng)》關(guān)于約瑟故事的若干比較與分析
成振鵬 巴金與島崎藤村的同名小說《家》中長子形象的比較
董惠霖 淺析阿拉伯現(xiàn)代小說中的東西方文化沖突
桂曉 舒克申電影的文學(xué)性與小說的電影化
郭琰 療傷——伊?！P能的作品主題研究
胡娟娟 《簡·愛》在中國當(dāng)代（1949—1999）經(jīng)典地位的解構(gòu)與重構(gòu)
田霄雋 論臧克家的愛情詩創(chuàng)作
袁仲實(shí) 詩意，生活在別處——洛爾加對戴望舒詩歌影響探究
張晗睿韓雯 淺析E·T·A·霍夫曼的作品對果戈理創(chuàng)作的影響
張海裕 時代及文化背景在文體中的非直接體現(xiàn)——從錢鐘書的《圍城》第一章看背景暗示技巧
趙婧 論哈姆雷特與堂吉訶德的共通性和世界性
趙秀芝 海子詩歌的童話色彩兼與安徒生童話之比較
復(fù)合學(xué)科
曹笑笑 中世紀(jì)早期安達(dá)盧西亞民族關(guān)系中的宗教因素
蔣灝 晚清華夷觀與外交政策
沈明春 析1958年第二次臺海危機(jī)爆發(fā)的內(nèi)因——從中國內(nèi)政外交政策大調(diào)整角度出發(fā)
畢瑞丹 伊斯蘭教在當(dāng)代阿拉伯國家的政治參與
獨(dú)樂 伊斯蘭教對阿拉伯人民族性格的影響
范龍?jiān)?nbsp;叢林法則中弱勢文化群體的適應(yīng)與成長
郭文婧 中英文訃聞?wù)Z言特點(diǎn)分析
吉小雨 美國對外直接投資的非經(jīng)營性風(fēng)險與利益保護(hù)——對政治風(fēng)險的制度保護(hù)
李立 影響以色列和土耳其關(guān)系的因素分析
梁琳 每個人都有自己的堂吉訶德——從《堂吉訶德》的幾個漢澤版本看西班牙語在中國的教學(xué)
彭賦 企業(yè)薪酬外包決策模型研究
潘寅茹 跪拜禮的背后——由馬噶爾尼使華引發(fā)的思考
沈劍利 西漢與匈奴關(guān)系中的“武折”與“德服”
石巖 SNS對人際傳播的不良影響——基于“戲劇理論”的研究
沈堯 俄國文化中的圣愚
王峰李先玲 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下協(xié)作學(xué)習(xí)展開筆譯教學(xué)的教學(xué)設(shè)計(jì)初探
王舒婷 我國中小企業(yè)融資與銀行信貸
吳逸晟 淺析新媒體在2008年美國大選中的運(yùn)用
咸俊達(dá) “英雄”所見略同——從古代神話出發(fā)談中西文化對“英雄”的理解
易青華 熟人社會的集體行動——讀《集體行動的邏輯》
張菁華 網(wǎng)絡(luò)時代輿情與政府公信力分析 以上?！搬烎~執(zhí)法”為例
朱煒 普世文化與中國文化現(xiàn)代化——挖掘中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性與當(dāng)代價值
周玉萍 汶川地震中的政府危機(jī)公關(guān)效果評估