國之瑰寶：山西長治濁漳河谷地古建筑群（英漢對照）

　　中國古代建筑的精華是“國之瑰寶”，現(xiàn)今已是世人皆明的共識。隨著國家社會經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，文化復(fù)興與古跡保護(hù)漸漸成為迫在眉睫之事。古建筑遺存極其豐富的晉東南地區(qū)，在古建筑研究與保護(hù)方面的任務(wù)比起其他地區(qū)也要大了許多。值得慶幸的是，這些年來，國家十分重視文物古建筑的保護(hù)問題，在文物建筑研究與保護(hù)維修方面投入了大量經(jīng)費(fèi)，山西省和長治市，以及平順、潞城、黎城、襄垣縣等各級政府，也將本地區(qū)古建筑的研究與保護(hù)，放在地區(qū)經(jīng)濟(jì)與文化發(fā)展的戰(zhàn)略層面去思考，采取了許多有利于保護(hù)的政策與措施。這些都是極其令人欣慰的。由清華大學(xué)建筑學(xué)院趙炳時教授等編撰的這部《國之瑰寶——山西長治濁漳河谷地古建筑群》，就是對這一串古代建筑遺珍的真實記錄。書中不僅浸潤著那些長期從事于古建筑文物保護(hù)維修的年長的與年輕的同志們的辛勤汗水。也包含有這些老“80后志愿者”辛苦實地尋訪與學(xué)習(xí)研究的成果，他們利用自己點(diǎn)滴的業(yè)余時間，義務(wù)地投入到對于這些古代瑰寶的考察、拍攝、編輯等工作之中。

暫缺《國之瑰寶：山西長治濁漳河谷地古建筑群（英漢對照）》作者簡介