庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)理論研究

第一章 導論
1.1 引言
1.2 本研究的理據(jù)
1.3 理論基礎(chǔ)與研究的問題
1.4 研究方法
1.4.1 法庭審判程序
1.4.2 辛普森案簡介
1.4.3 數(shù)據(jù)收集
1.4.4 庭審語篇中模糊限制語的定義
1.4.5 模糊限制語的辨認與分析
1.5 全書結(jié)構(gòu)
第二章 文獻綜述
2.1 模糊限制語的屬性
2.2 模糊限制語不同的研究途徑
2.2.1 模糊限制語的邏輯一語義研究
2.2.2 模糊限制語的心理學研究
2.2.3 模糊限制語的語用研究
2.2.4 模糊限制語的其他方面研究
2.3 庭審語境中的模糊限制語
2.3.1 法律與語言——一種特殊的關(guān)系
2.3.2 法律語言學作為一門學科
2.3.3 法律語言的分類
2.3.4 庭審語篇相關(guān)研究回顧
2.3.5 證人證詞中的模糊限制語——弱勢語言風格的特征
2.3.6 庭審譯員話語中的模糊限制語
2.4 小結(jié)
第三章 庭審語篇中模糊限制語研究的理論框架
3.1 引言
3.2 維索爾倫的語言順應(yīng)理論
3.2.1 語言選擇
3.2.2 變異性、商討性和順應(yīng)性
3.2.3 研究的四個角度
3.3 理論框架描述
3.3.1 模糊限制語作為一種交際需求
3.3.2 模糊限制語作為一個語言選擇過程
3.3.3 順應(yīng)的語境相關(guān)因素
3.4 小結(jié)
第四章 庭審語篇中模糊限制語的變異性
4.1 引言
4.2 變異性的定義
4.3 庭審語篇中模糊限制語的語言實現(xiàn)形式
4.4 庭審語篇中模糊限制語的變異維度
4.4.1 命題內(nèi)容的準確性
4.4.2 情感指向
4.4.3 語篇連貫指向
4.5 小結(jié)
第五章 庭審語篇中模糊限制語的商討性
5.1 引言
5.2 商討性的定義
5.3 合作指向的商討
5.3.1 質(zhì)準則與模糊限制語的商討性
5.3.2 量準則與模糊限制語的商討性
5.3.3 關(guān)系準則與模糊限制語的商討性
5.3.4 方式準則與模糊限制語的商討性
5.4 禮貌策略指向的商討
5.4.1 積極禮貌策略與模糊限制語的商討性
5.4.2 消極禮貌策略與模糊限制語的商討性
5.5 語篇連貫指向的商討
5.6 模糊限制語商討性的特征
5.6.1 不確定性
5.6.2 靈活性
5.7 小結(jié)
第六章 庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)性
6.1 引言
6.2 模糊限制語對社交世界的順應(yīng)
6.2.1 順應(yīng)庭審規(guī)則
6.2.2 順應(yīng)權(quán)力關(guān)系
6.3 模糊限制語對心理世界的順應(yīng)
6.3.1 順應(yīng)說者指向類動機
6.3.2 順應(yīng)聽者指向類動機
6.4 小結(jié)
第七章 庭審語篇中模糊限制語的功能
7.1 引言
7.2 庭審語篇中模糊限制語的信息功能
7.3 庭審語篇中模糊限制語的交際功能
7.3.1 生成適切話語
7.3.2 改善人際關(guān)系
7.4 庭審語篇中模糊限制語的語篇功能
7.5 小結(jié)
第八章 結(jié)論
8.1 主要發(fā)現(xiàn)
8.2 本研究的啟示
8.3 本研究的局限性
8.4 進一步研究的設(shè)想
參考文獻
后記