123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《挑燈看劍》是邱華棟的一部文集，所收錄的，是其閱讀外國(guó)文學(xué)中譯本后的一些書(shū)評(píng)和讀后感。所收文章篇幅都不長(zhǎng)，多是評(píng)論某一外國(guó)作家，或其著名作品，或某一作家群體。篇幅不長(zhǎng)，才更見(jiàn)作者功力。由文可知，作者閱讀量極大，涉及作家遍及全球各大洲，從拉美到印度，從非洲到日本，更不用提傳統(tǒng)的文學(xué)大戶(hù)法英美等，尤為作者謂為“無(wú)國(guó)界作家”群體，亦在作者的強(qiáng)烈關(guān)注之列。視界極高，涉及作家作品涵蓋近200年的優(yōu)秀作品，并能梳理出其發(fā)展脈絡(luò)，甚為不易。尤為難得，作者文筆清新幽默，對(duì)于各位巨匠，不是一味褒獎(jiǎng)，有喜有惡，有褒有勉，讀者讀來(lái)，當(dāng)會(huì)會(huì)聲一笑。當(dāng)然，在翻譯文學(xué)鋪天蓋地出版之際，有這樣一本書(shū)，能讓我們按圖索驥，找到那些真正的精品，體會(huì)文學(xué)的精妙與偉大，對(duì)我們讀者而言，也是一件很美妙的事情。

作者簡(jiǎn)介

　　邱華棟，一九六九年生于新疆昌吉市。十六歲開(kāi)始發(fā)表作品，并編輯校園《藍(lán)星》詩(shī)報(bào)。十八歲出版第一部小說(shuō)集，并被免試破格錄取到于武漢大學(xué)中文系。一九九二年大學(xué)畢業(yè)后到北京工作，曾任《青年文學(xué)》雜志主編。在職文學(xué)博士?，F(xiàn)任《人民文學(xué)》雜志副主編，英文版《PATHLIGHT》編輯總監(jiān)。邱華棟的主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)十多部，分為兩個(gè)系列：一個(gè)是描寫(xiě)當(dāng)代北京城市生活變化的《夜晚的諾言》《白晝的躁動(dòng)》《正午的供詞》《花兒與黎明》《教授》，另一個(gè)系列是歷史小說(shuō)：描寫(xiě)近代以來(lái)西方人在中國(guó)的活動(dòng)的系列長(zhǎng)篇小說(shuō)《中國(guó)屏風(fēng)》：《單筒望遠(yuǎn)鏡》《騎飛魚(yú)的人》《賈奈達(dá)之城》《時(shí)間的囚徒》，以及描寫(xiě)成吉思汗在中亞和中國(guó)著名道人丘處機(jī)會(huì)面的歷史小說(shuō)《長(zhǎng)生》。另外，他還創(chuàng)作有描繪北京中產(chǎn)階層生活的系列短篇小說(shuō)《社區(qū)人》和《時(shí)裝人》，和少年生活系列短篇小說(shuō)《我在那年夏天的事》等。此外，還出版有中篇小說(shuō)集、電影和建筑評(píng)論集、散文隨筆集、游記、詩(shī)集等，結(jié)集為五十多種版本。他的多篇短篇作品被翻譯成法文、日文、韓文、英文、德文、意大利、越南文發(fā)表和出版。他曾獲得了第十屆莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、《上海文學(xué)》小說(shuō)獎(jiǎng)、《山花》小說(shuō)獎(jiǎng)、《廣州文藝》小說(shuō)獎(jiǎng)、北京老舍長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、中國(guó)作家出版集團(tuán)優(yōu)秀編輯獎(jiǎng)、蕭紅小說(shuō)獎(jiǎng)優(yōu)秀責(zé)任編輯獎(jiǎng)、郁達(dá)夫小說(shuō)獎(jiǎng)優(yōu)秀編輯獎(jiǎng)等十多次。

圖書(shū)目錄

文學(xué)作品的入超和出超（序二）邱華棟
《2666》：拉丁美洲文學(xué)卷土重來(lái)
《托爾金的袍子》：那些英語(yǔ)作家的八卦
一次演講：小說(shuō)的世界地理
本·奧克瑞：唱非洲的魔歌
國(guó)王向她鞠躬
阿蘭·羅布?格里耶的攝影機(jī)眼
我與譯林出版社
“視讀”人類(lèi)的知識(shí)譜系
胡安·魯爾福的《燃燒的原野》
學(xué)習(xí)雷蒙德·卡佛
《中性》：希臘裔美國(guó)人的家族史詩(shī)與性別悲喜劇
約翰·厄普代克的：美國(guó)生活的解剖刀
阿摩斯·奧茲的中國(guó)形象
《小世界》與中國(guó)大世界
卡內(nèi)蒂的三卷本自傳《獲救之舌》《耳中火炬》
和《眼睛游戲》
《艾呂雅傳》和艾呂雅的詩(shī)
雅科布·海因：一個(gè)德國(guó)“70后”作家《在路上》的中國(guó)命運(yùn)
《崩潰》里的非洲
壞孩子皮埃爾和他的《弗農(nóng)小上帝》
卡羅爾·歐茨：穿裙子的?？思{
諾姆·喬姆斯基：美國(guó)社會(huì)的牛虻
耶利內(nèi)克：奧地利的瘋女人
黑色幽默小說(shuō)與庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特
見(jiàn)證納粹集中營(yíng)：《說(shuō)謊者雅各布》
一只蟋蟀的心路歷程
哈薩克大詩(shī)人阿拜的詩(shī)歌世界
阿拉伯人的文學(xué)精品：《阿拉伯小說(shuō)選集》
流浪狗杜明尼克的冒險(xiǎn)生涯
兩個(gè)探究問(wèn)底的小偵探
一匹馬的傳奇生涯
奈保爾：徘徊在文明沖突的傷痛地帶
年度“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)”叢書(shū)評(píng)析
羅伯特·穆齊爾：沒(méi)有結(jié)尾的寓言
翁貝托·?？疲褐橇Φ目臻g
瑪格麗特·杜拉斯：傷懷的情緒
威廉·?？思{：擠出南方土地的膿
大江健三郎：不斷纏繞的噩夢(mèng)
加西亞·馬爾克斯：拉丁美洲的凸透鏡
伊塔洛·卡爾維諾：游戲的精神與想象的甜蜜
世間已無(wú)黃仁宇
你為什么不讀奎因？
《鵝毛筆》與《薩德大傳》
博爾赫斯與我
一個(gè)村子的花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)
自由的限度和代價(jià)
包裝精美的哲學(xué)電子游戲
拉丁美洲小說(shuō)的大陸氣質(zhì)
索爾·貝婁：心靈深處的群魔
圣埃克蘇佩里：《要塞》的內(nèi)外
曼昆的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》
《拉里的家宴》：加拿大新小說(shuō)
《發(fā)條橙》：帶發(fā)條的暴力
超越魔幻現(xiàn)實(shí)主義：巴西作家保羅·科埃略
阿爾貝·加繆：局內(nèi)人與局外人
哈羅德·品特：英國(guó)的實(shí)驗(yàn)戲劇作家
邁克爾·翁達(dá)杰：從斯里蘭卡出發(fā)
微書(shū)話一組（2008～2013）