實(shí)務(wù)法律英語(yǔ)詞匯精析

　　《實(shí)務(wù)法律英語(yǔ)詞匯精析》側(cè)重于實(shí)務(wù)，或者更具體的說(shuō)是針對(duì)涉外法律或翻譯工作中的實(shí)務(wù)?！秾?shí)務(wù)法律英語(yǔ)詞匯精析》挑選單詞的前提是：與法律實(shí)務(wù)相結(jié)合，對(duì)一般高校法律英語(yǔ)教材中出現(xiàn)但很少在實(shí)務(wù)中應(yīng)用的單詞不予選取，目的主要是希望在中國(guó)法律環(huán)境下運(yùn)用法律英語(yǔ)，擺脫學(xué)究式的法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)模式。

　　劉碧波，1976年生，西南政法大學(xué)英語(yǔ)學(xué)士，北京大學(xué)法律碩士。曾在高校任教，后分別擔(dān)任美國(guó)律師事務(wù)所駐北京代表處的專(zhuān)職翻譯和國(guó)內(nèi)某律師事務(wù)所的專(zhuān)職律師，并兼任多個(gè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的法律英語(yǔ)培訓(xùn)教師。2010年，創(chuàng)辦自己的專(zhuān)業(yè)法律翻譯公司——北京蒙思翻譯有限公司。