《艽野塵夢》兼具自傳、游記雙重色彩,《艽野塵夢》作者陳渠珍本身就是一個傳奇,很有看點。他亦正亦邪、是橫跨三朝的湘西匪王。在一百年前就徒步穿越了青藏高原,與民國總理熊希齡、著名文人沈從文并稱為“鳳凰三杰”?!£惽湟詡饔浀男问?,在書中詳實記錄了自己入藏出藏的親身經歷,既有英俄覬覦下的西藏復雜局勢和軍隊內部的勾心斗角,又有西藏的人文風情和凄惻感人的愛情故事,特別是陳渠珍與部屬迷困荒漠、絕地逢生的一段,寫得令人拍案叫絕。夜宿黃沙,積雪洗臉,鑿冰取水,果食生肉,與群狼奪食,以尸體充饑,讀來令人心驚肉跳、感慨至深,彷如親臨其境。 《艽野塵夢》原文文采斐然,譯者亦底蘊深厚。百年前的西藏,在二位筆下,栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前。雄奇險峻的青藏高原、峰巒疊嶂的絕壁天塹、連綿萬里的亙古雪山、開鑿于崇山峻嶺間的巨大樹洞,以及投入烈火中亦不能融化的萬年雪晶等,讓人既驚且嘆,又酣暢淋漓,不忍釋卷?!⌒y(tǒng)元年,英、俄覬覦西藏,外患入侵,西藏局勢動蕩不安。陳渠珍所屬部隊奉命入藏,其先后平叛了江達,收復了工布,遠征波密,屢建大功。與當?shù)夭孛?、官員和喇嘛來往密切,并與藏女西原結下良緣。后武昌起義消息傳到西藏,進藏川軍中的哥老會組織殺死了統(tǒng)帥羅長裿,欲擁戴陳渠珍為首領。陳渠珍深知形勢危殆,便策動手下同鄉(xiāng)官兵及親信共115人,取道羌塘大草原,翻越唐古拉山入青?;貎鹊?。但一行人卻誤入歧途,迷困荒漠,斷糧數(shù)月之久,茹毛飲血。在絕地輾轉了七個多月后,才到達了西寧,全隊僅剩七人生還。藏女西原雖然千里隨陳渠珍走出了大沙漠,卻不幸染上天花,病卒于長安。二十四年后,陳渠珍追憶這段經歷,遂寫下《艽野塵夢》一書。