Brian W. Kernighan,世界頂尖計(jì)算機(jī)科學(xué)家,曾為貝爾實(shí)驗(yàn)室計(jì)算科學(xué)研究中心高級(jí)研究人員,現(xiàn)為普林斯頓大學(xué)教授。他是AWK語言和AMPL語言的發(fā)明人,還參與過UNIX和許多其他系統(tǒng)的開發(fā),同時(shí)出版了The C Programming Language、The Practice of Programming、The Elements of Programming Style等在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域影響深遠(yuǎn)的著作。Kernighan主張所有人都應(yīng)該了解計(jì)算機(jī),在他心目中,此書相當(dāng)于“寫給未來總統(tǒng)的計(jì)算機(jī)讀物”,是新一代公民必讀之作。本書中講解的內(nèi)容甚至?xí)绊懳覀冊(cè)谖⒉┖蜕鐓^(qū)上的活動(dòng),以及使用智能手機(jī)的方式。譯者簡(jiǎn)介:李松峰,圖靈QA部主任。2006年起投身翻譯,出版過譯著20余部,包括《JavaScript高級(jí)程序設(shè)計(jì)》、《簡(jiǎn)約至上》等暢銷書。2008年進(jìn)入出版業(yè),從事技術(shù)圖書編輯和審稿工作。2007年創(chuàng)立知識(shí)分享網(wǎng)站“為之漫筆”(cn-cuckoo.com),翻譯了大量國(guó)外經(jīng)典技術(shù)文章。2012年下半年創(chuàng)立“A List Apart中文版”站點(diǎn)(alistapart.cn),旨在向中文讀者譯介這一國(guó)際頂級(jí)Web設(shè)計(jì)與開發(fā)雜志。他經(jīng)常參加技術(shù)社區(qū)活動(dòng),曾在W3ctech 2012 Mobile上分享“Dive into Responsive Web Design”。2013年1月應(yīng)邀在金山網(wǎng)絡(luò)分享“響應(yīng)式Web設(shè)計(jì)”,2013年3月應(yīng)邀在奇虎360分享“JS的國(guó)”。徐建剛,網(wǎng)名adoal,山東青島人,1975年生,就職于浙江大學(xué)圖書與信息中心,從事圖書館信息化與數(shù)字圖書館研究工作。有豐富的服務(wù)器系統(tǒng)運(yùn)維經(jīng)驗(yàn),對(duì)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域常見的開源操作系統(tǒng)、電子郵件服務(wù)器、目錄服務(wù)器等軟件有深入的了解。熟悉多種主流編程語言,尤喜Python。熱心開源軟件推廣,活躍在水木等國(guó)內(nèi)技術(shù)社區(qū)。此外,他還是浙江大學(xué)開源軟件鏡像站的負(fù)責(zé)人和主要維護(hù)者。