《皇華集》是中朝詩歌交流史乃至世界詩歌史上的一朵奇葩。明帝國與朝鮮王國有密切的宗藩關系，兩國之間非常友好，從未發(fā)生過軍事沖突。明朝天子還注意開展詩歌外交，派遣能詩善文的使臣（多為翰林，有的還是狀元）出使朝鮮，以示重視；而朝鮮則相應地召集大批國內最優(yōu)秀的詩人儐接「天使」（朝鮮君臣對明朝使臣的尊稱），步韻賡和天使的詩作。正如《靜志居詩話》所言，「朝鮮君臣最稱好事，使者輶軒一至，即命館伴逮迎，屬和詩章，連篇累牘」，這實際上是有朝鮮王國事大慕華的政治原因和文化心理依據的。《足本皇華集（套裝全3冊）》輯校工作所用版本：《辛酉皇華集》以天啟元年（二八二一）朝鮮銅活字本為底本，以《四庫未收書輯刊》二卷本劉鴻訓《皇華集》為參校本；其他二十三種《皇華集》以英祖四十九年《御制序皇華集》為底本，以《四庫全書存目叢書》之二十四卷本《皇華集》（影印北京大學圖書館藏明朝鮮銅活字本）及臺灣珪庭出版社影印八冊本為主要參校本，同時參校中國、韓國有關詩人多種別集（詳見《輯校參考書目》）。
鄂公網安備 42010302001612號 