經(jīng)典化與迪斯尼化

引言
一、經(jīng)典的內(nèi)涵及其論爭
二、把《寶葫蘆的秘密》作為一個經(jīng)典建構案例
三、迪士尼化及其與經(jīng)典化的關系
第一章 經(jīng)典的傳統(tǒng)式誕生：作為國家文學事件
第一節(jié) 《寶葫蘆的秘密》的民間根系
第二節(jié) 《寶葫蘆的秘密》的誕生
第三節(jié) 《寶葫蘆的秘密》的文本問題
一、夢的情節(jié)功能
二、混沌的文體及其成因
三、邪惡的寶葫蘆及被管控的欲望
第四節(jié) 《寶葫蘆的秘密》的批評史流變
一、“文革”前關于《寶葫蘆的秘密》的評論
二、“文革”中關于《寶葫蘆的秘密》的批判
三、新時期重放的鮮花
四、90年代以來的爭論
第二章 經(jīng)典的“肉身”形態(tài)：文本傳播與媒介轉(zhuǎn)換
第一節(jié) 《寶葫蘆的秘密》的文學文本傳播
一、《寶葫蘆的秘密》的國內(nèi)出版發(fā)行情況
二、《寶葫蘆的秘密》的譯本傳播情況
三、向經(jīng)典致敬：《丁小葦與寶葫蘆》
第二節(jié) 經(jīng)典傳播過程中實現(xiàn)的媒介轉(zhuǎn)換
一、作為文字配角的插畫
二、文字作為配角的連環(huán)畫
三、作為低幼兒童讀物的圖畫書
第三節(jié) 1963年版電影：經(jīng)典的影像化轉(zhuǎn)換
第三章 迪士尼的經(jīng)典化，經(jīng)典的迪士尼化
第一節(jié) 迪士尼的寶葫蘆：經(jīng)典化過程的終端
一、《寶葫蘆的秘密》的形象流變及終端形象
二、《寶葫蘆的秘密》的情節(jié)流變及迪士尼的動作情節(jié)
三、《寶葫蘆的秘密》的場景流變及終端場景
第二節(jié) 迪士尼的烙印：生產(chǎn)及技術個案考察
一、前期準備
二、中期拍攝
三、后期制作
第三節(jié) 迪士尼的寶葫蘆，資本的秘密
一、《寶葫蘆的秘密》的衍生產(chǎn)品開發(fā)
二、《寶葫蘆的秘密》在迪士尼中國化戰(zhàn)略中的位置
三、2007年版《寶葫蘆的秘密》對中國兒童文化產(chǎn)業(yè)的啟示
結語
一、誰被“XX化”了？經(jīng)典還是迪士尼？
二、迪士尼化，還是迪士尼模式化？
三、博爾赫斯的地圖和波德里亞的預言
附錄 從文本到影像：對寶葫蘆形象的創(chuàng)意譜系考察
一、寶葫蘆的民間文學形象
二、寶葫蘆的文學經(jīng)典形象
三、1963年版電影中的形象
四、新世紀迪士尼版形象
參考文獻
后記