午夜的五分前

　　慢了五分鐘的世界，或許一開(kāi)始就一無(wú)所有……你和水穗相戀，從此時(shí)間總跟現(xiàn)實(shí)世界慢了五分鐘。你與原祥子分手，偏離五分鐘你不認(rèn)為是理由是借口，老實(shí)說(shuō)工作，生活，愛(ài)情，你都無(wú)所謂了。你遇見(jiàn)了霞，同時(shí)也認(rèn)識(shí)了紫，雙胞胎姐妹彷佛有一種魔力，你仍然選擇逃避，是寂寞也好，是松了一口氣也好，然而此刻你卻看見(jiàn)霞面對(duì)絕望的愛(ài)，還能毫不猶豫站在內(nèi)心深處吶喊……霞愿意原諒你的躲藏，愿意天真擁抱填滿你虛空的五分鐘，你開(kāi)始想哭泣，甚至想生氣，但你走投無(wú)路，什么都做不來(lái)，你開(kāi)始感到崩塌無(wú)助，呈現(xiàn)在那里的……你終于說(shuō)了……那幾個(gè)字……

　　作者介紹：本多孝好，當(dāng)今日本文壇最具實(shí)力和人氣的新生代小說(shuō)家，作品兼具青春、戀愛(ài)、推理、奇想和純文學(xué)的魅力，大四時(shí)曾以短篇小說(shuō)《沉睡的?！帆@1994年度“小說(shuō)推理新人獎(jiǎng)”，后出版《思念》、《吊影》、《毒鏈》等作，以獨(dú)特美學(xué)的世界觀贏取年輕讀者壓倒性的喜好支持?？v觀日本青春小說(shuō)界和戀愛(ài)小說(shuō)界，本多孝好的作品堪稱獨(dú)樹(shù)一幟，其敘述飄逸灑脫、跌宕起伏，文筆則是清澈婉麗、莊諧具佳，尤擅長(zhǎng)推理描寫(xiě)，所有故事都帶著一筆濃濃的夢(mèng)幻色彩，將讀者帶進(jìn)現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)空間交相錯(cuò)雜的靜謐意境。譯者簡(jiǎn)介：周皓昕，清華大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)士。愛(ài)好日本文學(xué)與文化，兼從事翻譯工作。