諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞和獲獎(jiǎng)演說(shuō)

上冊(cè)1901［法國(guó)］蘇利?普呂多姆（1839—1907）
授獎(jiǎng)詞/ C.D.維爾森
普呂多姆獲獎(jiǎng)記/ G.阿爾斯特洛姆
1902［德國(guó)］特奧多爾?蒙森（1817—1903）
授獎(jiǎng)詞/  C. D.維爾森
蒙森復(fù)信
1903［挪威］馬丁紐斯?比昂松（1832—1910）
 授獎(jiǎng)詞/ C．D．維爾森
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 比昂松
1904［法國(guó)］弗雷德里克?米斯特拉爾（1830—1914）
［西班牙］何塞?德?埃切加賴(lài)（1832—1916）
授獎(jiǎng)詞/ C．D．維爾森
1905［波蘭］亨利克?顯克維奇（1846—1916）
授獎(jiǎng)詞/  C．D．維爾森
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/  顯克維奇
1906［意大利］喬蘇埃?卡爾杜齊（1835—1907）
授獎(jiǎng)詞
卡爾杜齊復(fù)信
1907［英國(guó)］羅德亞德?吉卜林（1865—1936）
授獎(jiǎng)詞/ C．D．維爾森
1908［德國(guó)］魯?shù)婪?克里斯多夫?歐肯（1846—1926）
授獎(jiǎng)詞/ 哈拉爾德?雅奈
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 魯?shù)婪?克里斯多夫?歐肯
1909［瑞典］塞爾瑪?拉格洛芙（1858—1940）
授獎(jiǎng)詞/ 克拉斯?阿內(nèi)斯坦特
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/  拉格洛芙
1910［德國(guó)］保爾?海澤（1830—1914）
授獎(jiǎng)詞/ C．D．維爾森
1911［比利時(shí)］莫里斯?梅特林克（1862—1946）
授獎(jiǎng)詞/ C.D．維爾森
比利時(shí)公使沃泰爾演說(shuō)
1912［德國(guó)］蓋哈特?豪普特曼（1862—1949）
 授獎(jiǎng)詞/ 漢斯?希爾德布蘭特
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/  蓋哈特?豪普特曼
1913［印度］羅賓德拉納特?泰戈?duì)枺?861—1941）
授獎(jiǎng)詞/  哈拉爾德?雅奈
 感謝電/  英國(guó)代辦克萊夫先生宣讀
1915［法國(guó)］羅曼?羅蘭（1866—1944）
獲獎(jiǎng)日記/ 羅曼?羅蘭
1917［丹麥］卡爾?阿道夫?吉勒魯普（1857—1919）
評(píng)獎(jiǎng)簡(jiǎn)況/ 阿?約利維
1917［丹麥］亨利克?彭托皮丹（1857—1943）
授獎(jiǎng)詞/ 斯汶?塞德曼博士
1919［瑞士］卡爾?施皮特勒（1845—1924）
授獎(jiǎng)詞/ 哈拉爾德?雅奈
1920［瑞士］克努特?漢姆生（1859—1952）
授獎(jiǎng)詞/ 哈拉爾德?雅奈
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 漢姆生
1921［法國(guó)］阿納托爾?法朗士（1844—1924）
授獎(jiǎng)詞/ F．A．卡爾菲爾德
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 法朗士
1922［西班牙］哈辛托?貝納文特（1866—1954）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
受獎(jiǎng)答辭/ 貢特?德?托拉塔
1923［愛(ài)爾蘭］威廉?勃特勒?葉芝 （1865—1939）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 威?勃?葉芝
1924［波蘭］弗瓦迪斯瓦夫?萊蒙特（1868—1925）
123哈爾斯特龍文章
1925［英國(guó)］喬治?伯納?蕭（1856—1950）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
1926［意大利］格拉齊婭?黛萊達(dá)（1871—1936）
授獎(jiǎng)詞/ 亨里克?許克
1927［法國(guó)］亨利?柏格森（1859—1941）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 柏格森
1928［挪威］西格麗德?溫塞特（1882—1949）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 西格麗德?溫塞特
1929［德國(guó)］托馬斯?曼（1875—1955）
授獎(jiǎng)詞/ 弗雷德里克?比克
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/  托馬斯?曼
1930［美國(guó)］辛克萊?路易斯（1885—1951）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾費(fèi)爾德
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 辛克萊?路易斯
1931［瑞典］埃里克?卡爾費(fèi)爾德（1864—1931）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
1932［英國(guó)］約翰?高爾斯華綏（1867—1933）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
1933［俄國(guó)］伊?布寧（1870—1953）
授獎(jiǎng)詞/ 珀?霍爾斯富爾姆
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 伊?布寧
1934［意大利］路易吉?皮蘭德婁（1867—1936）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 皮蘭德婁
1936［美國(guó)］尤金?奧尼爾（1888—1953）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
受獎(jiǎng)答辭/ 小詹姆斯?E.布朗
1937［法國(guó)］馬丹?杜伽爾（1881—1958）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 馬丹?杜伽爾
1938［美國(guó)］賽珍珠（1892—1973）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 賽珍珠
1939［芬蘭］弗蘭斯?埃米爾?西蘭帕（1888—1964）
授獎(jiǎng)詞/ 佩爾?哈爾斯特龍
批判性的作品/ 佩爾?哈爾斯特龍
1944［丹麥］約翰內(nèi)斯?維爾希爾姆?延森（1873—1950）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 約?維?延森
1945［智利］加夫列拉?米斯特拉爾（1889—1957）
授獎(jiǎng)詞/  亞爾瑪?古爾伯格
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 米斯特拉爾
1946［瑞士］赫爾曼?海塞（1877—1962）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 赫爾曼?海塞
1947［法國(guó)］安德烈?紀(jì)德（1869—1951）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 安德烈?紀(jì)德
1948［英國(guó)］托瑪斯?史特恩斯?艾略特（1888—1965）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 托?史?艾略特
1949［美國(guó)］威廉??？思{（1897—1962）
授獎(jiǎng)詞/ 古斯塔夫?哈爾斯特龍
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 威廉?福克納
1950［英國(guó)］伯特蘭?羅素（1872—1970）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 伯特蘭?羅素
1951［瑞典］帕爾?拉格奎斯特（1891—1974）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 帕爾?拉格奎斯特
1952［法國(guó)］弗朗索瓦?莫利亞克（1885—1970）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 弗朗索瓦?莫利亞克
1953［英國(guó)］溫斯頓?丘吉爾（1874—1965）
授獎(jiǎng)詞/ S.齊凡爾茨
G.利列斯特蘭德院士致詞/ G.利列斯特蘭德
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 丘吉爾夫人宣讀
1954［美國(guó)］歐內(nèi)斯特?海明威（1899—1961）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 歐內(nèi)斯特?海明威
1955［冰島］哈爾多爾?拉克斯內(nèi)斯（1902—1998）
授獎(jiǎng)詞/ E．維森
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/  哈爾多爾?拉克斯內(nèi)斯
1956［西班牙］胡安?拉蒙?希梅內(nèi)斯（1881—1958）
授獎(jiǎng)詞/ 雅爾瑪?古爾伯格
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 雅莫?貝尼泰斯宣讀
1957［法國(guó)］阿爾貝?加繆（1913—1960）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 阿爾貝?加繆
1958［蘇聯(lián)］鮑里斯?帕斯捷爾納克（1890—1960）
聲明/ 安德斯?奧斯特林
1959［意大利］薩瓦多爾?夸西莫多（1901—1968）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 夸西莫多
1960［法國(guó)］圣瓊?佩斯（1887—1975）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 圣瓊?佩斯
1961［南斯拉夫］伊沃?安德里奇（1892—1975）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 伊沃?安德里奇
1962［美國(guó)］約翰?斯坦貝克（1902—1968）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 約翰?斯坦貝克
1963［希臘］塞菲里斯（1900—1971）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 塞菲里斯
1964［法國(guó)］讓保羅?薩特（1905—1980）
聲明/ 安德斯?奧斯特林
1965［蘇聯(lián)］米哈伊爾?亞歷山大羅維奇?肖洛霍夫（1905—1984）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 肖霍洛夫
1966［以色列］撒母耳?約瑟?阿格農(nóng)（1888—1970）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 撒母耳?約瑟?阿格農(nóng)
1966［瑞典］萊奧尼?奈麗?薩克斯（1891—1970）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 奈麗?薩克斯
1967［危地馬拉］米格爾?安赫爾?阿斯圖里亞斯（1899—1974）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 米?安?阿斯圖里亞斯
1968［日本］川端康成（1899—1972）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 川端康成
1969［愛(ài)爾蘭］塞繆爾?貝克特（1906—1989）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
1970［蘇聯(lián)］亞歷山大?索爾仁尼琴（1918—2008）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 亞歷山大?索爾仁尼琴
1971［智利］巴勃羅?聶魯達(dá)（1904—1973）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 巴勃羅?聶魯達(dá)
1972［德國(guó)］海因里希?伯爾（1917—1985）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 海因里希?伯爾下冊(cè)1973［澳大利亞］帕特里克?懷特（1912—1990）
授獎(jiǎng)詞/ 阿圖?倫德維斯特
1974［瑞典］埃溫德?雍松（1900—1976）
［瑞典］哈里?馬丁遜（1904—1978）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 埃溫德?雍松
1975［意大利］埃烏杰尼奧?蒙塔萊（1896—1981）
授獎(jiǎng)詞/ 安德斯?奧斯特林
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 埃烏杰尼奧?蒙塔萊
1976［美國(guó)］索爾?貝婁（1915—2005）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 索爾?貝婁
1977［西班牙］維森特?阿萊克桑德雷（1898—1984）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 維森特?阿萊克桑德雷
1978［美國(guó)］艾薩克?巴什維斯?辛格（1904—1991）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 艾薩克?巴什維斯?辛格
1979［希臘］奧季塞夫斯?埃利蒂斯（1911—1996）
授獎(jiǎng)詞/ 卡爾?拉格納?吉羅
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 奧?埃利蒂斯
1980［波蘭］切斯夫瓦?米沃什（1911—2004）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 切斯夫瓦?米沃什
1981［英國(guó)］艾利亞斯?卡內(nèi)蒂（1905—1994）
授獎(jiǎng)詞/ 約翰內(nèi)斯?艾德菲爾特
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 艾利亞斯?卡內(nèi)蒂
1982［哥倫比亞］加布里埃爾?加西亞?馬爾克斯（1927—）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 加西亞?馬爾克斯
1983［英國(guó)］威廉?戈?duì)柖。?911—1993）
授獎(jiǎng)詞/ 瑞典學(xué)院
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 威廉?戈?duì)柖?br />1984［捷克］雅羅斯拉夫?塞弗爾特（1901—1986）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
塞弗爾特書(shū)面發(fā)言
1985［法國(guó)］克勞德?西蒙（1913—2005）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 克勞德?西蒙
1986［尼日利亞］渥雷?索因卡（1934—）
授獎(jiǎng)詞/ 拉爾斯?吉倫斯坦
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 渥雷?索因卡
1987［美國(guó)］約瑟夫?布羅茨基（1940—1996）
授獎(jiǎng)詞/ 斯圖爾?艾倫
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 約瑟夫?布羅茨基
1988［埃及］納吉布?馬哈福茲（1911—2006）
授獎(jiǎng)詞/ 斯圖爾?艾倫
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 納吉布?馬哈福茲
1989［西班牙］卡米洛?何塞?塞拉（1916—2002）
授獎(jiǎng)詞/ 克努特?安倫德
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 卡?何?塞拉
1990［墨西哥］奧克塔維奧?帕斯（1914—1998）
授獎(jiǎng)詞/ 謝爾?埃斯普馬克
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 奧克塔維奧?帕斯
祝酒辭/ 奧克塔維奧?帕斯
1991［南非］納丁?戈迪默（1923—）
授獎(jiǎng)詞/ 瑞典學(xué)院
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 納丁?戈迪默
1992［加勒比］德里克?沃爾科特（1930—）
授獎(jiǎng)詞/ 謝爾?埃斯普馬克
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 德里克?沃爾科特
1993［美國(guó)］托尼?莫里森（1931—）
授獎(jiǎng)詞/ 斯托爾教授
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 托尼?莫里森
1994［日本］大江健三郎（1935—）
授獎(jiǎng)詞/ 謝爾?埃斯普馬克
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 大江健三郎
晚宴上的答謝辭/ 大江健三郎
1995［愛(ài)爾蘭］謝默斯?希尼（1939—）
授獎(jiǎng)詞/ 舍斯特蘭德
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 謝默斯?希尼
1996［波蘭］維斯瓦娃?希姆博爾斯卡（1923—2012）
授獎(jiǎng)詞/ 布里吉塔?特羅澤克夫人
受獎(jiǎng)答詞/ 希姆博爾斯卡
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 希姆博爾斯卡
1997［意大利］達(dá)里奧?福（1926—）
新聞公報(bào)/ 瑞典學(xué)院
授獎(jiǎng)詞/ 斯圖爾?阿倫
受獎(jiǎng)致詞/ 達(dá)里奧?福
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 達(dá)里奧?福
1998［葡萄牙］何塞?薩拉馬戈（1922—2010）
授獎(jiǎng)詞/ 謝爾?埃斯普馬克教授
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 何塞?薩拉馬戈
1999［德國(guó)］君特?格拉斯（1927—）
授獎(jiǎng)詞/ 恩達(dá)爾博士
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 君特?格拉斯
2000［法國(guó)］高行?。?940—）
授獎(jiǎng)詞/ 馬姆奎斯特教授
2001［英國(guó)］V.S.奈保爾（1932—）
授獎(jiǎng)詞/ 瑞典學(xué)院
2002［匈牙利］凱爾泰斯?伊姆雷（1929—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 凱爾泰斯?伊姆雷
2003［南非］約翰?馬克斯韋爾?庫(kù)切（1940—）
授獎(jiǎng)詞/ 瑞典學(xué)院
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 約翰?馬克斯韋爾?庫(kù)切
宴會(huì)致辭/約翰?馬克斯韋爾?庫(kù)切
2004［奧地利］艾爾芙麗德?耶利內(nèi)克（1946—）
授獎(jiǎng)詞/ 恩達(dá)爾
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 艾爾芙麗德?耶利內(nèi)克
2005［英國(guó)］哈羅德?品特（1930—2008）
授獎(jiǎng)詞/ 帕爾?沃斯特堡
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 哈羅德?品特
2006［土耳其］奧爾罕?帕慕克（1952—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 奧爾罕?帕慕克
2007［英國(guó)］多麗絲?萊辛（1919—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 多麗絲?萊辛
2008［法國(guó)］勒?克萊齊奧（1940—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 勒?克萊齊奧
2009［德國(guó)］赫塔?米勒（1953—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 赫塔?米勒
2010［西班牙］馬里奧?巴爾加斯?略薩（1936—）
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/ 馬里奧?巴爾加斯?略薩
2011［瑞典］托馬斯?特朗斯特羅姆（1931—）
授獎(jiǎng)詞/ 謝爾?埃斯普馬克
答謝詞/ 莫妮卡?特朗斯特羅姆
答謝詞/ 莫妮卡?特朗斯特羅姆
2012［中國(guó)］莫言（1955—）
授獎(jiǎng)詞/瑞典文學(xué)院諾獎(jiǎng)委員會(huì)主席瓦斯特伯格
獲獎(jiǎng)演說(shuō)/莫言
《獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家叢書(shū)》回顧