中國文化走出去年度研究報告（2012卷）

第一章 中國文化走出去研究導論
一、中國文化走出去的歷史回顧
二、對2009-2011年中國文化走出去的一個初步總結 （一）中國文化走出去已經(jīng)有了一個好開局 （二）探索了中國文化傳播的新的路徑 （三）對外文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)邁出了堅實的步伐
三、將文化價值置于中國文化走出去的核心地位 （一）必須時時明確中國文化走出去的終極目的：提高中國文化國際影響力 （二）應將哲學社會科學走出去放在中國文化走出去的最重要位置
四、全面認識中國文化的內涵，將一個完整的中國介紹給世界 （一）我們要認清中國文化的最基本的特征 （二）中國文化的近代命運是理解歷史中國和當代中國統(tǒng)一性的關鍵所在 （三）我們應理直氣壯地說明中國文化的當代價值 （四）我們要理直氣壯地介紹中國當代發(fā)展的成就
五、直面問題，以創(chuàng)新性思維，推進中國文化走出去事業(yè)的發(fā)展 （一）盡快制定中國文化全球發(fā)展中長期戰(zhàn)略規(guī)劃 （二）建立現(xiàn)代傳媒業(yè)的多媒介融合的文化產(chǎn)業(yè)集團 （三）中國文化走出去與中國經(jīng)濟走出去密切配合 （四）協(xié)同培養(yǎng)精通中國文化又能熟練使用世界各國語言的對外傳播人才迫在眉睫 （五）建立全球中國文化傳播效果評估體系已成為業(yè)界亟須 （六）創(chuàng)新傳播理論和方法、拓寬理論視野已經(jīng)刻不容緩
第二章 中國哲學社會科學走出去
一、中國哲學社會科學走出去2009-2011年度報告前言 （一）中國學者在國際哲學社會科學期刊上發(fā)表論文情況報告（2009-2011）——基于SSCI及A＆HcI數(shù)據(jù)庫 （二）中國學者在國外期刊上發(fā)表論文狀況報告 （三）中國哲學社會科學外文期刊狀況報告 （四）哲學社會科學類國際學術會議報告 （五）哲學社會科學外文著作出版狀況報告
二、中國哲學社會科學如何“走出去”——以《中國社會科學》（英文版）為例一 （一）《中國社會科學》（英文版）簡介 （二）《中國社會科學》（英文版）提高國際影響力的舉措 （三）英文學術期刊在“走出去”過程中面臨的問題及對策
三、關于“中國文學海外傳播”工程的進展情況 （一）“中國文學海外傳播”工程三方面工作的具體進展 （二）“中國文學海外傳播”工程的特點 （三）“中國文學海外傳播”工程面臨的挑戰(zhàn) （四）“中國文學海外傳播”工程的未來展望
四、“大中華文庫”項目發(fā)展情況 （一）“大中華文庫”項目起源 （二）“大中華文庫”項目現(xiàn)狀 （三）“大中華文庫”項目成就及影響 （四）“大中華文庫”項目存在的問題
五、《中國經(jīng)濟改革發(fā)展之路》海外出版紀實 （一）為什么是《中國經(jīng)濟改革發(fā)展之路》 （二）海外授權之路 （三）圖書推廣過程 （四）后期影響
六、北京外國語大學推動哲學社會科學“走出去”成果與經(jīng)驗 （一）對象國語言和文化的研究：“走出去”的前提與基礎 （二）北京外國語大學“走出去”成果概覽（2010-2011） （三）中國海外漢學研究中心——“走出去”的排頭兵 （四）亞非學院——面向亞非世界的窗口 （五）孔子學院——海外建設基地 （六）結語 附錄：在世界范圍內展開中國文化研究，為中國學術走出去服務
第三章 漢語國際傳播
一、漢語國際傳播年度報告（2010） （一）國家高度重視漢語國際傳播工作 （二）漢語快速走向世界 （三）2叭0年漢語國際傳播的幾個特點 （四）漢語國際傳播成效顯著 （五）思考與建議
二、泰國漢語快速傳播模式及其對漢語國際傳播的啟示 （一）漢語在泰國的快速傳播是當今漢語國際傳播的一個奇跡 （二）泰國漢語教學是世界漢語教學的一面旗幟 （三）泰國啟示——世界可以向泰國借鑒什么?
三、內羅畢大學孔子學院的經(jīng)驗對非洲漢語國際推廣的啟示 （一）非洲漢語國際推廣的歷史與現(xiàn)狀 （二）非洲漢語國際推廣特色——以內羅畢大學孔子學院為例 （三）加快非洲漢語推廣進程的策略
第四章 廣播電影電視走出去
一、中國廣播影視走出去2010年度報告 （一）廣播電視媒體國際傳播體系建設大步推進 （二）廣播影視產(chǎn)品和服務出口再創(chuàng)新高 （三）廣播影視國際推廣營銷力度加大
二、“長城平臺”走出去的實施經(jīng)驗 （一）“長城平臺”實踐國家廣播影視節(jié)目走出去戰(zhàn)略的主要做法 （二）“長城平臺”的運行機制 （三）“長城平臺”的成功經(jīng)驗
三、中國影視傳媒對中國文化形象海外傳播效果分析 （一）中國影視傳媒對中國文化價值觀的海外傳播效果分析 （二）中國影視傳媒對中國文化符號的海外傳播效果分析 （三）結論
四、讓中國電視走進德國——來自北京華韻尚德公司的實踐探索
第五章 中國文化藝術走出去
一、從關鍵詞看中國文化走出去（2010） （一）推品牌，繼續(xù)豐富中國文化形象 （二）“一盤棋”，四個協(xié)調機制下形成合力 （三）“陣地戰(zhàn)”，駐外中國文化中心建設穩(wěn)步推進 （四）產(chǎn)業(yè)輸出、文化貿易走上前臺 （五）問題與對策建議
二、“歡樂春節(jié)”的全球推廣之路
三、歐羅巴利亞中國藝術節(jié)：大文化的整體打包展示
四、文化科技產(chǎn)業(yè)輸出：水晶石數(shù)字科技公司“三級跳”拿下倫敦奧運訂單
第六章 中國新聞出版走出去
一、中國出版走出去年度報告 （一）基本情況 （二）存在問題 （三）解決措施
二、中國外文局本土化出版工作的現(xiàn)狀及思考 （一）外文局本土化出版工作概況 （二）本土化出版工作中面臨的問題和挑戰(zhàn) （三）推進本土化工作的一些思考
三、人民衛(wèi)生出版社有限公司資本運作的實踐與經(jīng)驗 （一）確立中醫(yī)藥圖書走出去的目標 （二）資本收購，大大拓展了人民衛(wèi)生出版社的國際空間 （三）國際化團隊、本土化經(jīng)營，使海外公司良性運轉 （四）經(jīng)驗與體會
四、中國漫畫走進歐洲的探索與實踐 （一）了解歐洲的讀者和文化消費習慣 （二）中外團隊協(xié)同打造精品 （三）國內漫畫市場的培育與政策期待 編后記