溫柔的傷害

　　孤寂的單身白領(lǐng)麗人娜奧米有個(gè)秘密情人羅伯特，他們?cè)诠潭ǖ臅r(shí)間，固定的地點(diǎn)，固定的房間幽會(huì)。但是有一天羅伯特卻突然消失了，為了讓警察加速尋找她的愛(ài)人，娜奧米謊稱消失的羅伯特是三年前發(fā)生在自己身上的強(qiáng)奸案的嫌疑人，但是隨著調(diào)查的深入，謊言的雪球越來(lái)越大，牽涉的人也越來(lái)越多，有些真相似乎再也無(wú)法被掩蓋了。娜奧米最終發(fā)現(xiàn)了什么？她能夠從事實(shí)中尋找到她的出路么？她將怎樣面對(duì)愛(ài)與恨的雙重傷害？

　　（英）蘇菲·漢娜，英國(guó)知名詩(shī)人。自大學(xué)時(shí)代就開(kāi)始創(chuàng)作詩(shī)歌，在美國(guó)三一學(xué)院和英國(guó)劍橋大學(xué)的創(chuàng)造藝術(shù)學(xué)院深造，隨后轉(zhuǎn)到劍橋沃弗森學(xué)院和牛津大學(xué)當(dāng)研究生，作品曾獲 2007年 TS Eliot Award 的決選提名。自2006年起，開(kāi)始寫小說(shuō)，文采驚人，迅速躋身暢銷驚悚小說(shuō)家之林。她的前兩部小說(shuō)《被偷走的女兒》和《溫柔的傷害》入選多項(xiàng)圖書獎(jiǎng)項(xiàng)，包括榮獲柴克斯頓年度老牌詭異犯罪小說(shuō)獎(jiǎng)和全球獎(jiǎng)金額最高的文學(xué)獎(jiǎng)：國(guó)際都柏林文學(xué)獎(jiǎng)的決選。任小紅，資深文學(xué)翻譯，譯作涉獵范圍廣泛，有《海明威短篇小說(shuō)集》、《老人與?！?、《盧布林的魔法師》等小說(shuō)，也有《目標(biāo)：巴頓：鐵血將軍殞身之謎》、《人類思維中最致命的錯(cuò)誤》等優(yōu)秀社科類作品，還有《少年駭客炫動(dòng)章節(jié)故事》、《美國(guó)語(yǔ)文閱讀經(jīng)典》等青少年優(yōu)秀作品。翻譯風(fēng)格嚴(yán)謹(jǐn)，表意準(zhǔn)確，文筆優(yōu)美，深受廣大讀者的喜愛(ài)。