盧布林的魔術(shù)師

　　《盧布林的魔術(shù)師》，故事主人公雅夏是一個(gè)“貪婪”的男人，他喜愛(ài)高度與速度，喜色情欲與愛(ài)情，他有著超強(qiáng)的魔術(shù)技能，但他的人生經(jīng)歷卻跌宕起伏，總是徘徊于善與惡、理智與情欲、科學(xué)與宗教之間驚心動(dòng)魄的思想斗爭(zhēng)中。直到走投無(wú)路才發(fā)現(xiàn)自己陷進(jìn)了一張?jiān)绞赵骄o的羅網(wǎng)中，最終，他麻痹理智，抑制記憶，消滅希望的最后痕跡來(lái)以一個(gè)懺悔者的姿態(tài)重獲新生。這個(gè)力量不是上帝，是一種矛盾。

　　艾薩克·巴什維斯·辛格（Isaac Bashevis Singer，1904-1991），美國(guó)著名猶太裔作家，先后創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《莫斯卡特一家》，《莊園》，《農(nóng)莊》等。短片小說(shuō)《羽毛的王冠》，《短片小說(shuō)集》，《意象集》等。其中1978年《走鋼絲的人》獲得當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 辛格15歲開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，曾先后兩次獲美國(guó)全國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)，多次獲得美國(guó)其他文學(xué)獎(jiǎng)金。他一生共創(chuàng)作30余部作品。辛格“因?yàn)樗某錆M激情的敘事藝術(shù)，這種藝術(shù)既扎根于波蘭猶太人的文化傳統(tǒng)，又反映了人類(lèi)的普遍處境”。作品中的豐富成語(yǔ)和活潑語(yǔ)句受到評(píng)論界高度贊揚(yáng)，認(rèn)為那是任何譯文都無(wú)法傳達(dá)的。