政治強(qiáng)人慈禧

　　兩位作者通過(guò)全面記述慈禧的少年時(shí)代、與咸豐帝北逃、處置顧命八大臣、與恭親王反目、戊戌政變、辛丑之變等眾多重大歷史事件，展示了葉赫那拉氏作為一個(gè)弱質(zhì)女人的善變、虛榮、愛(ài)玩、貪財(cái)、節(jié)嗇、記恨，又深刻揭示了這個(gè)女強(qiáng)人精神層面上的男性氣質(zhì)，而對(duì)于慈禧備受爭(zhēng)議的問(wèn)題，如她究竟是慈悲為懷還是殘忍嗜殺，究竟是放蕩不羈還是恪守傳統(tǒng)美德，究竟是愚昧無(wú)知還是熟讀詩(shī)書(shū)、熱愛(ài)文藝，究竟是仇洋還是媚外，究竟是迷信還是輕信人言，究竟是保守透頂還是有意維新等等，都有獨(dú)到的見(jiàn)解和佐證。

　　約翰·奧特維·布蘭德，英國(guó)《泰晤士報(bào)》派駐上海的記者，兼任上海國(guó)際租界市政委員會(huì)秘書(shū)，曾經(jīng)受英國(guó)領(lǐng)事委托，幫助康有為出逃，著有《李鴻章傳》等書(shū)。 埃特蒙德·白克浩斯，英國(guó)作家，曾經(jīng)在華執(zhí)教，著名的漢學(xué)家，在生命中的最后20年，在北京過(guò)著隱居生活。1913年他將精心保存的六卷《永樂(lè)大典》呈交給了英國(guó)牛津博德利安圖書(shū)館。布蘭德和白克浩斯還曾合著并出版過(guò)《清室外記》（即《北京宮廷的編年史和研究報(bào)告》）等書(shū)。 譯者簡(jiǎn)介： 王紀(jì)卿，著名文史作家、翻譯家。湖南長(zhǎng)沙人，1953年生，潛心研究湘軍及湖湘文化二十余年。主要著作有：《湘軍為什么這么牛1：亂世豪杰多書(shū)生》《湘軍為什么這么牛2：一朝天子一朝臣》《湘軍》（上，下）《清末有個(gè)左宗棠》《血肉長(zhǎng)城：血戰(zhàn)十四年》《我是湖南人》，譯著有《左宗棠傳》等。