《實用外貿英語函電(第3版)》分18個單元。前三個單元分別介紹外貿信函的文體風格、寫作方法、書信格式、商務英語縮寫詞的構成規(guī)則、傳真文稿和電子郵件的寫作與傳輸。從第四單元起,按照外貿實務操作的過程,介紹從建立業(yè)務關系,詢價與答復,報盤與遞盤,還盤與反還盤,接受與訂貨,簽約,包裝,裝運,支付與結算,保險,商檢,投訴、索賠與理賠、代理,到幾項特殊貿易形式與合資辦企業(yè)等外貿信函、協(xié)議和銷售確認書的寫作?!秾嵱猛赓Q英語函電(第3版)》將英語語言知識和外貿業(yè)務知識融為一體,內容豐富,表達流暢,重點突出,實用性強,既可作為高等學校國際貿易、國際金融、國際會計、涉外經濟、國際旅游、外企管理、酒店與賓館管理、商務英語等專業(yè)的專業(yè)英語教材,也可作為從事外經貿和外事管理的業(yè)務工作人員、翻譯工作者和公關文秘人員的外貿英語應用文寫作的自學課本。此次修訂仍由原書主編湖南大學外國語學院商務英語系廖瑛教授主筆。