R.S.托馬斯詩選：1945—1990（上下冊）

[上]
　田間石頭（1946）
　　1． 出山
　　2． 一位勞動(dòng)者
　　3． 仙客來
　　4． 一個(gè)農(nóng)民
　　5． 鄉(xiāng)下孩子
　　6． 格林多起義
　　7． 人與樹
　　8． 親緣
　　9． 女霸王
　　10． 霍利黑德途中憶葉芝
　　11． 鄉(xiāng)村教堂（莫那文）
　　12． 農(nóng)民的招呼
　　13． 一位牧師致他的教民
　　14． 奧古斯塔斯? 約翰所作的約瑟夫? 霍恩畫像
　　15． 埃古? 普里瑟赫
　　16． 空中的墳?zāi)?br />　　17． 春分
　一畝地（1952）
　　18． 威爾士山鄉(xiāng)
　　19． 致格維迪庸
　　20． 梣樹莊
　　21． 古老的語言
　　22． 撤離的孩子
　　23． 古人世界
　　24． 山區(qū)人口減少
　　25． 樹籬的空隙
　　26． 拖拉機(jī)上的肯瑟蘭
　　27． 那個(gè)山民說
　　28． 樹
　　29． 一個(gè)農(nóng)民之死
　　30． 未出生的女兒
　　31． 威爾士歷史
　　32． 威爾士風(fēng)光
　　33． 告別詞
　　34． 那個(gè)勞動(dòng)者
　　35． 一位老婦
　　36． 農(nóng)家孩子
　牧師（1953）
　　37． 牧師
　歲末之歌（1955）
　　38． 童謠
　　39． 村子
　　40． 哀悼普里瑟赫
　　41． 歲末之歌
　　42． 侵犯農(nóng)莊
　　43． 奴隸
　　44． 偷獵者
　　45． 牧師與農(nóng)民
　　46． 雙魚座
　　47． 回歸
　　48． 一個(gè)威爾士人給旅游者的話
　　49． 最后的農(nóng)民
　　50． 在鄉(xiāng)村教堂
　　51． 別無選擇
　晚餐詩（1958）
　　52． 邊界布魯斯
　　53． 一個(gè)詩人的誘惑
　　54． 伊文斯
　　55． 聽一個(gè)威爾士人說
　　56． 教堂執(zhí)事
　　57． 綠色種類
　　58． 年紀(jì)
　　59． 貓與海
　　60． 水手詩人
　　61． 窗景
　　62． 鄉(xiāng)村教士
　　63． 胡的兒子的自白
　　64． 詩人之死
　　65． 黑鶇在唱
　　66． 晚餐詩
　　67． 埃古? 普里瑟赫
　　68． 力
　　69． 關(guān)于桑德伯格的一句詩
　　70． 遇見這家子
　　71． 移居人士
　　72． 赦免
　　73． 面包
　　74． 農(nóng)婦
　　75． 墓志銘
　稗草（1961）
　　76． 深井
　　77． 致農(nóng)夫
　　78． 沃爾特? 克里沃赫
　　79． 指揮家
　　80． 教區(qū)居民
　　81． 家譜
　　82． 周年紀(jì)念日
　　83． 音樂家
　　84． 審判日
　　85． 阿伯索赫
　　86． 九十壽辰
　　87． 太遲了
　　88． 雇農(nóng)
　　89． 詩人致商賈之辭
　　90． 其他那些
　　91． 肖像
　　92． 海迪根
　　93． 學(xué)識
　　94． 母與子
　　95． 法利賽人。20 世紀(jì)
　　96． 一個(gè)威爾士人的自白
　　97． 哪一個(gè)？
　　98． 這里
　　99． 高山
　　100． 制造者
　真理面包（1963）
　　101． 一封來自圣大衛(wèi)的信
　　102． 鄉(xiāng)村治療
　　103． 葬禮
　　104． 致一位年輕詩人
　　105． 對不起
　　106． 變
　　107． 威爾士語
　　108． 造林
　　109． 幸存者
　　110． 花園
　　111． 流浪漢
　　112． 歡迎
　　113． 華萊士? 史蒂文斯
　　114． 母體
　　115． 在岸上
　　116． 一個(gè)國家
　　117． 演講者
　　118． 陌生人
　　119． 桀驁不馴的
　　120． 運(yùn)動(dòng)
　　121． 男孩的故事
　　122． 真相
　　123． 磨坊
　　124． 仆人
　　125． 浮雕：亞伯拉罕的祭獻(xiàn)
　　126． 身影
　　127． 在農(nóng)莊
　　128． 愛國者
　　129． 看羊
　皮亞塔（1966）
　　130． 莫洛蒂
　　131． 因?yàn)?br />　　132． 雨燕
　　133． 玫瑰小屋
　　134． 哈佛德? 羅姆
　　135． 這事要做
　　136． 在大海的聲響里
　　137． 皮亞塔
　　138． 阿門
　　139． 禮物
　　140． 克爾凱郭爾
　　141． 比方說
　　142． 記錄在案
　　143． 一個(gè)威爾士人在圣詹姆斯公園
　　144． 沼澤
　　145． 那里
　　146． 鐘樓
　　147． 閃開
　　148． 拜訪
　　149． 交換
　　150． 福音真諦
　　151． 宗教儀式
　　152． 金發(fā)女人
　　153． 舞會(huì)
　　154． 誰？
　　155． 面孔
　　156． 縱帆船水手
　　157． 在教堂
　并不為他帶來了鮮花（1968）
　　158． 事業(yè)
　　159． 未拜訪的墳?zāi)?br />　　160． 不
　　161． 觀察者
　　162． 讓步
　　163． 蓋爾里? 默利格爵士
　　164． 圣誕節(jié)
　　165． 綠島
　　166． 漁夫
　　167． 特雷斯? 馬爾格文
　　168． 蘭赫爾德? 因? 默屈納特
　　169． 水手醫(yī)院
　　170． 水庫
　　171． 觸
　　172． 教士
　　173． 歡迎來到威爾士
　　174． 忠誠
　　175． 跪
　　176． 租佃
　　177． 藝術(shù)史
　　178． 小窗
　　179． 他們
　　180． 伯格斯
　　181． 學(xué)習(xí)
　　182． 那
　　183． 這地方
　H’m（1972）
　　184． 從前
　　185． 請?jiān)?br />　　186． 這一位
　　187． 回聲
　　188． 邀請
　　189． 時(shí)代
　　190． 沒有答案
　　191． 歌
　　192． 墓志銘
　　193． 消化
　　194． 表演
　　195． 孔雀舞
　　196． 經(jīng)由否定
　　197． 創(chuàng)造
　　198． 爐邊
　　199． 島
　　200． 他
　　201． 后記
　　202． 河
　　203． 女性
　　204． 地球
　　205． 好吧
　　206． 獨(dú)白
　　207． 那天
　　208． 本? 沙恩的“夜曲”
　　209． H’m
　　210． 那個(gè)王國
　　211． 再臨
　　212． 他者
　　213． 集市
　少與老（1972）
　　214． 少與老
　　215． 船夫
　　216． 海港
　　217． 女士
　　218． 征兆
　　219． 親戚
　　220． 宇航員
　　221． 島民
　　222． 循環(huán)
　　223． 實(shí)驗(yàn)
　　224． 鄉(xiāng)間
　　225． 遇難
　　226． 海邊
　　227． 大海
　　228． 我
　　229． 微笑
　　230． 旁白
　　231． 迷失的圣誕節(jié)
　威爾士人是個(gè)什么樣子（1974）
　　232． 如果說它是活的
　　233． 找個(gè)地方樂一樂
　　234． 為了維持生計(jì)
　　235． 他躺下等著被清點(diǎn)
　　236． 他的屈就是短暫的
　　237． 大地為竭盡全力
　　238． 他同意亨利? 福特的高見
　　239． 想起就讓他心傷
[ 下]
　精神實(shí)驗(yàn)室（1975）
　　240． 浮現(xiàn)
　　241． 那只手
　　242． 那個(gè)詞
　　243． 那邊
　　244． 阿門
　　245． 上帝的故事
　　246． 接力
　　247． 禱告者
　　248． 工具
　　249． 留局待取
　　250． 德加：梳頭的女子
　　251． 兒子
　　252． 調(diào)解
　　253． 小教堂
　　254． 傷亡者
　　255． 問題
　　256． 探索
　　257． 花
　　258． 自畫像
　　259． 安? 格里菲斯
　　260． 利恩之月
　　261． 突然
　　262． 品味
　　263． 粗胚
　　264． 空隙
　　265． 威尼采亞諾的“天使報(bào)喜”
　　266． 伊凡? 卡拉馬佐夫
　　267． 山中圣誕節(jié)
　　268． 戰(zhàn)斗
　　269． 場景
　　270． 圣瑪麗井
　　271． 某處
　　272． 瑪吉德
　　273． 如此
　　274． 活的
　　275． 哪一個(gè)
　　276． 逝
　　277． 寬恕
　　278． 婚姻
　　279． 蒙特羅斯
　　280． 明亮的田地
　　281． 現(xiàn)在
　　282． 克蘭納諾
　　283． 質(zhì)問
　　284． 觀海
　　285． 好
　它的方式（1977）
　　286． 旅行者
　　287． 決心
　　288． 紀(jì)念
　　289． 倆
　　290． 住在山谷里的人
　　291． ??！光陰似箭
　　292． 角落里的聽眾
　　293． 幾乎
　　294． 熏香
　　295． 核
　　296． 贊美
　　297． 倉鸮
　　298． 眼淚
　　299． 他們
　　300． 噓！
　　301． 它的方式
　頻率（1978）
　　302． 空隙
　　303． 現(xiàn)在
　　304． 門廊
　　305． 釣魚
　　306． 摸索
　　307． 情境
　　308． 那個(gè)女人
　　309． 忙著
　　310． 弈
　　311． 休戰(zhàn)
　　312． 夜空
　　313． 小國
　　314． 亨利? 詹姆斯
　　315． 遲疑
　　316． 好哇!
　　317． 前寒武紀(jì)
　　318． 阿波庫瓦格
　　319． 辯證的
　　320． 影子
　　321． 路標(biāo)
　　322． 調(diào)整
　　323． 游戲
　　324． 等著
　　325． 不見了？
　　326． 空教堂
　　327． 相冊
　　328． 在圣水里
　　329． 旅行
　　330． 也許
　　331． 羅杰? 培根
　　332． 浮現(xiàn)
　　333． 杰里科之后
　　334． 大綱
　　335． 白虎
　　336． 答案
　　337． 上帝的電影
　　338． 缺席
　　339． 平衡
　　340． 主顯節(jié)
　此間（1981）
　　341． 朝圣
　　342． 瓊康：圣阿德里斯的海灘
　　343． 莫奈：高帝伯夫人畫像
　　344． 馬奈：陽臺
　　345． 德加：舞蹈課
　　346． 塞尚：玩牌者
　　347． 德加：熨衣服的女人
　　348． 凡? 高：加歇醫(yī)生畫像
　　349． 圖盧茲? 勞特累克：賈絲廷? 蒂優(yōu)爾
　　350． 高更：雪中的布勒頓村
　　351． 指導(dǎo)
　　352． 盟約
　　353． 等待
　　354． 薩拉班
　　355． 信件
　　356． 過去完成
　　357． 趕集日
　　358． 聲音
　　359． 到達(dá)
　　360． 阿勒夫
　　361． 七十壽辰
　　362． 一條路
　　363． 地中海
　　364． 年長
　　365． 新水手
　　366． 躬
　　367． 花兒
　　368． 小調(diào)
　　369． 現(xiàn)身
　　370． 森林居住者
　　371． 返回
　　372． 門檻
　后期詩選（1983）
　　373． 鹽
　　374． 毀滅宮
　　375． 視點(diǎn)
　　376． 立約者
　　377． 十三只黑鶇觀看一個(gè)人
　　378． 另一個(gè)
　　379． 漸漸
　　380． 一報(bào)還一報(bào)
　　381． 另類
　　382． 那些圓錐體
　　383． 蝰蛇
　　384． 華彩樂段
　　385． 世紀(jì)
　　386． 那棵樹
　　387． 祖父母
　　388． 宣傳公司
　　389． 歷史
　　390． 通道
　　391． 灌木林
　　392． 接觸
　　393． 內(nèi)在
　　394． 島
　　395． 突然
　　396． 抵達(dá)
　　397． 兄弟
　　398． 懷念大衛(wèi)? 瓊斯
　　399． 那一刻
　　400． 福音
　　401． 小步舞曲
　　402． 奏鳴曲
　　403． 圣誕節(jié)頌歌
　　404． 安魂曲
　　405． 祈禱
　向內(nèi)生長的思想（1985）
　　406． 帕布羅? 畢加索：格爾尼卡
　　407． 亨利? 馬蒂斯：穿黃裙子的女子畫像
　　408． 本? 沙恩：父親與孩子
　　409． 安德? 列德蘭：雷諾夫人畫像
　　410． 佛里茲? 范? 登? 伯奇：小酒店
　　411． 喬吉奧? 德? 基里科：孩子的大腦
　　412． 喬吉奧? 德? 基里科：神諭
　　413． 勒內(nèi)? 馬格里特：紅模特
　　414． 馬科斯? 恩斯特：兩個(gè)被夜鶯驚嚇的孩子
　　415． 勒內(nèi)? 馬格里特：在自由門檻上
　　416． 羅蘭特? 潘羅斯：庫克船長最后的航行
　　417． 戴安娜? 布林頓? 李：一個(gè)孩子的畫
　目的地（1985）
　　418． 消息
　　419． 一個(gè)詩人
　　420． 未被征服的
　　421． 詞語
　　422． 產(chǎn)科學(xué)
　　423． 懷念E.E.T
　　424． 畫廊
　　425． 目的地
　　426． 另一個(gè)
　　427． 確信
　　428． 他和她
　　429． 薩恩山道
　　430． 母與子
　　431． 香兒
　威爾士風(fēng)貌（1987）
　　432． 西海岸
　　433． 溺
　　434． 一個(gè)國度
　　435． 桑德斯? 劉易斯
　　436． 不在世的名人
　　437． 等待
　　438． 剝奪
　　439． 安? 格里菲斯賦格
　阿門實(shí)驗(yàn)（1986）
　　440． 公式
　　441． 晨歌
　　442． 圓錐體
　　443． 證詞
　　444． 再臨
　　445． 蒼蠅
　　446． 呼語
　　447． 寓言
　　448． 希伯來書
　　449． 角色
　　450． 禮物
　　451． 豐收盡頭
　　452． 樹林
　　453． 傳記
　　454． 零
　　455． 岸
　　456． 復(fù)習(xí)
　　457． 相似物
　　458． 公元2000
　　459． 儀式
　　460． 打電話
　　461． 線索
　　462． 反駁
　　463． 四月之歌
　　464． 那扇窗
　　465． 邊界
　　466． 退休
　　467． 問題
　　468． 照鏡子
　　469． 戲班子
　　470． 宮廷命令
　　471． 基督誕生
　　472． 耶路撒冷
　　473． 歷史
　　474． 利恩的灌木林
　　475． 遭遇
　　476． 沼澤
　　477． 未寄出的
　　478． 問
　　479． 一生
　　480． 民間故事
　　481． 斯特拉塔? 弗羅
　　482． 途徑
　　483． 何處？
　　484． 這一位
　　485． 真的
　　486． 回顧
　　487． 行板
　　488． 一個(gè)國家
　　489． 他們的畫布上
　　490． 目標(biāo)
　　491． 回復(fù)
　　492． 治愈
　　493． 向外看
　　494． 復(fù)習(xí)
　　495． 燃料
　艱難時(shí)期的彌撒（1992）
　　496． 緣