123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英文報(bào)刊導(dǎo)讀》力圖從新聞寫(xiě)作的角度給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者打開(kāi)一扇窗，引導(dǎo)讀者學(xué)習(xí)英語(yǔ)新聞閱讀技巧?！队⑽膱?bào)刊導(dǎo)讀（修訂版）》理論闡述簡(jiǎn)潔易懂，所選新聞?lì)}材廣泛，譯文流暢。通過(guò)《英文報(bào)刊導(dǎo)讀（修訂版）》的學(xué)習(xí)，讀者會(huì)對(duì)英文報(bào)刊中的新聞結(jié)構(gòu)有清晰的認(rèn)識(shí)，讀英文新聞更輕松。《英文報(bào)刊導(dǎo)讀（修訂版）》適合大學(xué)英語(yǔ)、新聞和涉外專(zhuān)業(yè)的本科生、研究生使用，也適合對(duì)英文報(bào)刊有興趣的自學(xué)者使用。

作者簡(jiǎn)介

　　馬建國(guó)，1963年10月1日出生于河北邯鄲，現(xiàn)為新華社高級(jí)記者。1981年考入四川大學(xué)外文系，攻讀英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)：大學(xué)畢業(yè)后，到華北水電學(xué)院教授英語(yǔ)；1987年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系，攻讀英語(yǔ)采訪編輯學(xué)并獲碩士學(xué)位；社會(huì)科學(xué)院畢業(yè)后，到《中國(guó)日?qǐng)?bào)》（China Daily）擔(dān)任編輯、記者；后調(diào)入新華通訊社工作，并先后在新華社國(guó)際部、新華社非洲總分社、新華社倫敦分社和新華社外事局擔(dān)任編輯、記者和涉外戰(zhàn)略發(fā)展中心負(fù)責(zé)人等，足跡遍及亞洲、非洲和歐洲。先后出版過(guò)《挖掘你的潛力一用身體說(shuō)話(huà)》、《不許玩賴(lài)》、《英語(yǔ)新聞寫(xiě)作》和《看不透的英國(guó)》等著作。

圖書(shū)目錄

第一章新聞與英文報(bào)刊
1. 什么是新聞？
2. 選擇什么樣的英文報(bào)刊閱讀？
3. 西方有哪些主要新聞媒體？
4. 報(bào)刊的版面及消息結(jié)構(gòu)
5. 電頭告訴我們什么？
附：常用新聞術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照表
第二章英語(yǔ)新聞標(biāo)題的特點(diǎn)及理解
1. 英語(yǔ)新聞中的第一個(gè)攔路虎——標(biāo)題
2. 標(biāo)題的結(jié)構(gòu)
3. 副題的作用
4. 引題和提要題的作用
5. 注意對(duì)標(biāo)題中典故、習(xí)語(yǔ)的理解
6. 口語(yǔ)在標(biāo)題中的妙用
7. 有些標(biāo)題為何“文理不通”？——從語(yǔ)法特點(diǎn)理解標(biāo)題
8. 從標(biāo)題上看變化的世界，學(xué)最新的知識(shí)
閱讀理解練習(xí)（第二章）
第三章對(duì)硬新聞的理解——導(dǎo)語(yǔ)及消息主體結(jié)構(gòu)
1. 順藤摸瓜——發(fā)掘?qū)дZ(yǔ)的功能
2. “金字塔”——消息主體及其結(jié)構(gòu)
3. 從連續(xù)報(bào)道看新聞的“倒金字塔”結(jié)構(gòu)
4. 消息的又_種結(jié)構(gòu)——“多足鼎”
5. 綜述——從長(zhǎng)篇幅文章再探新聞結(jié)構(gòu)
6. 不要被花哨的語(yǔ)言弄懵！
閱讀理解練習(xí)（第三章）
第四章對(duì)軟新聞的理解——特稿和言論文的結(jié)構(gòu)
1. 軟新聞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
2. 特稿“特”在什么地方？
3. 記者編輯們寫(xiě)“言論”的思路
閱讀理解練習(xí)（第四章）
第五章標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、廣告及其他
1. 注意中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異
2. 英文廣告的閱讀理解
3. 注意行話(huà)、俚語(yǔ)在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的新意
4. 從新聞中學(xué)習(xí)新知識(shí)
5. 從上下文中“猜”詞義
閱讀理解練習(xí)（第五章）
附錄一：閱讀理解練習(xí)部分參考答案
附錄二：英文報(bào)刊常見(jiàn)名詞簡(jiǎn)介
參考書(shū)目
結(jié)束語(yǔ)