中世紀(jì)初期吐魯番綠洲的物質(zhì)生活

　　歷史上的西域，曾經(jīng)是東西方文明碰撞與交融的中心，而古代高昌王國(guó)——今天的新疆吐魯番地區(qū)，正處這個(gè)文明中心的前沿。在這片廣闊的土地卜，匈奴、漢族、吐蕃、回鶻等先后涌入，襖教、摩尼教、佛教、伊斯蘭教等陸續(xù)到來(lái)……從而成就了古高昌輝煌燦爛、迥異于中原的物質(zhì)文明?！段鞅笔返貐矔?shū)：中世紀(jì)初期吐魯番綠洲的物質(zhì)生活》對(duì)不同民族及宗教在古代高昌地區(qū)留下的建筑、服裝、喪葬等門(mén)類眾多的物質(zhì)文明狀況進(jìn)行了深入，細(xì)致的探討與研究，展示了這一地區(qū)的歷史風(fēng)貌，具有很好的參考價(jià)值。

　　莫尼克·瑪雅爾（Monique Maillard，1937-2007），是伯希和的直傳弟子韓百詩(shī)的得意門(mén)生和事業(yè)的繼承人，法國(guó)當(dāng)代著名的西域考古和藝術(shù)專家。她在這一領(lǐng)域的著作豐富，有《西域的石窟和建筑》、《西域的歷史和文明》（合著）等，并發(fā)表論文多篇。耿昇，1944年生，河北阜乎人，現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員、中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)和中國(guó)蒙占史學(xué)會(huì)理事，并在中國(guó)敦煌研究院，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等機(jī)構(gòu)任兼職研究員或教授，同時(shí)為法國(guó)亞細(xì)亞學(xué)會(huì)的國(guó)外會(huì)員，1995年獲得法國(guó)政府文學(xué)藝術(shù)勛章。主要學(xué)術(shù)專長(zhǎng)是中外關(guān)系史和中亞史，尤其側(cè)重于明清之際入華耶穌會(huì)士與中西文化交流方面的翻譯與研究工作。已出版譯著60多部，譯文近200篇，論文及介紹文100余篇。