在全球經濟一體化趨勢下,知識經濟應運而生。銀行業(yè)作為現(xiàn)代巿場經濟中金融體的主體,在西方國家已有了300多年的發(fā)展歷史。銀行雄厚的資金實力、全方位的金 融服務和較完善的管理體系使其成為金融體系的核心,它在對社會資源的配置和維持經濟的穩(wěn)定運行方面發(fā)揮著至關重要的作用,銀行的地位是不可能由任何其他金融機構所、取代的。隨著中國經濟的不斷發(fā)展和市場的進一步開放,中國銀行業(yè)不僅進駐了大量的外資銀行,同時也向海外擴大了自己的業(yè)務量。在這種形勢下,社會上越來越迫切地需要既有專業(yè)知識又能熟練運用英語的人才?!冬F(xiàn)代銀行英語實務》(英漢對照)可以滿足有志從事銀行業(yè)務或者需要了解和學習相關銀行業(yè)務英語實務的人們的需要。力圖讓使用本教材的學生能夠有效提高自己的英語語言運用能力和積累豐富的專業(yè)知識是我們編寫這 本教材的終極目標?!冬F(xiàn)代銀行英語實務》(英漢對照)一書利用了國內外的最新資料,針對當前中國國內銀行部門的需要和大學生的接受能力,提供了商業(yè)銀行的主要經營業(yè)務和管理方法,可作為高等財經院校、對外貿易院校以及綜合性大學的金融、國際金融、商務英語、國際貿易、經貿英語及MBA等專業(yè)的教學用書,對中國銀行工作人員熟悉英文也有一定 的參考價值。