《實用大學(xué)英語語法講座與測試(最新修訂版)》共十三個章節(jié)。每個章節(jié)均由四個部分組成:第一部分為基本概念,主要介紹本章節(jié)語法的總體框架結(jié)構(gòu);第二部分為重點難點,精選出本章節(jié)中學(xué)生在學(xué)習(xí)中最難以把握、最容易混淆的語法項目和語法概念,使學(xué)生進一步鞏固和深化現(xiàn)有的語法知識;第三部分為翻譯點睛,一方面強調(diào)語法知識在翻譯實踐的應(yīng)用,另一方面,緊密結(jié)合四、六級考題,提高學(xué)生的統(tǒng)考應(yīng)試能力;第四部分是自我測試,練習(xí)形式包括選擇題、改錯題、翻譯題和選詞填空題等。本書由張建寧主編。