澳大利亞英語詞匯專論

第一章 澳英詞匯，移植語言？多元語言？
1.1 澳大利亞英語——移植
1.2 澳大利亞英語——借用
1.3 澳大利亞英語——創(chuàng)造
第二章 澳英詞匯之構詞
2.1 拼綴
2.2 合成
2.3 轉(zhuǎn)類
2.4 縮略
2.5 語音詞
第三章 澳英詞匯之修辭
3.1 隱喻和明喻的大量使用
3.2 藝術的夸張
3.3 形象的借代
3.4 委婉表達
3.5 低調(diào)陳述
3.6其他修辭特色
第四章 澳英詞匯之社會語言學特點
4.1 澳英社會語言學特征——環(huán)境鑄就
4.2 澳英詞匯的同一性
4.3 澳英詞匯的非同一性
第五章 澳英詞匯之粗獷
5.1 口語表達之粗俗.
5.2 粗俗語
5.3 綽號之粗俗
第六章 澳英詞匯之靈活
第七章 澳英詞匯之幽默
第八章 澳英詞匯之本土
8.1 澳味十足的澳英詞匯
8.2 不規(guī)范的Strie(老澳語)
8.3 押韻俚語
第九章 澳英詞匯之借用
9.1 英國英語
9.2 土著語
9.3 移民語言
9.4 美國英語
第十章 澳英詞匯之伙伴情誼
第十一章 澳英詞匯之飲酒
第十二章 澳英詞匯之新穎
第十三章 有關澳大利亞英語的實證研究
13.1 對早期澳大利亞英語的實證研究
13.2 對話語標記eah—o的實證研究
附錄