漢俄中介語研究

第一篇　中介語與漢俄中介語的幾個理論問題
一、中介語與漢俄中介語的概念
二、中介語及漢俄中介語的名稱
三、中介語的產(chǎn)生
四、中介語的起點與終點
五、中介語的過程
六、中介語的階段性問題
七、中介語的內(nèi)部大綱、中介語語法
八、中介語的特點
九、遷移理論與中介語
十、俄語句法語言意識與中介語
第二篇　漢俄中介語內(nèi)容分析
一、漢俄中介語的錯誤現(xiàn)象
二、漢俄中介語的劣拙現(xiàn)象
三、漢俄中介語的缺無現(xiàn)象
四、漢俄中介語的正確現(xiàn)象
第三篇　漢俄中介語的詞類
一、漢俄中介語的名詞
二、漢俄中介語的動詞
三、漢俄中介語的形容詞
四、漢俄中介語的數(shù)詞
五、漢俄中介語的代詞
六、漢俄中介語的副詞
七、漢俄中介語的虛詞
第四篇　漢俄中介語的句法現(xiàn)象分析
一、漢俄中介語的詞組與短語
二、漢俄中介語的簡單句
三、漢俄中介語的復(fù)合句
第五篇　漢俄中介語句子成分及語義成素分析
一、漢俄中介語的主語
二、漢俄中介語的謂語
三、漢俄中介語的補(bǔ)語
四、漢俄中介語限定意義表達(dá)特點分析
五、漢俄中介語疏狀意義表達(dá)特點分析
第六篇　漢俄中介語與教學(xué)
一、漢俄中介詞先義、先形障礙現(xiàn)象與教學(xué)對策
二、中介語“過分正確”現(xiàn)象分析與教學(xué)對策
三、其他幾個相關(guān)問題
(一)對比分析、錯誤分析與教學(xué)
(二)中介語與教學(xué)法
(三)關(guān)于語言成素在漢俄中介語中出現(xiàn)的先后、掌握的難易以及量的多少的分析
(四)中介語前行中的變量因素
(五)中介語與教材
參考書目
后　記