《新版中日交流標準日本語語法精練精講(初級)》與《新版中日交流標準日本語(初級上·下)》的內容相對應,每課由“句型圖解·文型”“句型練習”“語法常識”“歷年日語能力考試真題”“課后練習”幾部分組成。在句型圖解·文型部分,通過圖表的形式對日語語法結構進行了詳盡的解釋和說明,由于其條理清晰、直觀,使讀者一目了然。在句型練習部分,讓讀者仿照例句做練習,加深對日語語法結構的了解。在歷年日語能力考試真題部分,讓讀者通過對日語能力考試真題的解答,檢測一下自己的水平。由于日語是一門實踐性很強的學科,所以筆者在課后練習部分,有針對性地設置了與課文內容緊密相關的練習題,讓讀者反復進行強化訓練,以鞏固學習效果。一本好的日語輔導書不在于內容多么深奧,而在于如何將深奧的學問深入淺出地傳達給讀者,使讀者能夠在較短的時間內輕松地掌握學習內容,并且學有所成。