查爾斯·狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世紀英國杰出的批判現實主義小說家。他特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發(fā)展作出了卓越的貢獻。在藝術上，他以妙趣橫生的幽默筆觸、細致入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。憑借著勤奮與天賦，狄更斯一生創(chuàng)作了一大批經典著作，至今依然盛行，對英國文學發(fā)展起到了深遠的影響。主要作品有《霧都孤兒》《匹克威克外傳》《遠大前程》《艱難時世》《雙城記》等。譯者簡介：嚴維明，解放軍外國語學院教授。20世紀60年代曾留學英國倫敦大學，攻讀英國語言文學；20世紀80年代曾作為高級訪問學者在美國哥倫比亞特區(qū)大學和喬治·華盛頓大學從事研究工作。長期從事創(chuàng)作和翻譯，主要著作和譯作有《當代英語語序》《比較美國學》《牛津英漢中階詞典》《萬物簡史》《水》《英國人》《霧都孤兒》《湯姆索亞歷險記》等近50種。享受國務院津貼。獲中國譯協“資深翻譯家”稱號。
鄂公網安備 42010302001612號 