《勞倫斯中短篇小說選》收入勞倫斯中短篇小說十六篇,涵蓋了他創(chuàng)作的各個時期,體現(xiàn)了勞倫斯從早期的寫實主義直到中晚期的現(xiàn)代主義和實驗文體的創(chuàng)作歷程。前八篇早期作品完成于勞倫斯28歲前,寫實色彩濃郁,語言清新質樸,人物刻畫逼真,特別對人物心理世界有著深刻的透視,這標志著勞倫斯在寫實主義方面開始有所突破和創(chuàng)新。后八篇則標志著勞倫斯在中短篇小說創(chuàng)作上的迅速成熟,三十歲后就嶄露大師風范,成為實驗小說的先鋒,既保持了傳統(tǒng)小說的特色,又開現(xiàn)代小說新風,成為英國現(xiàn)代文學中難以逾越的高峰。