英語沙龍合訂本（2003.1-12）

本刊專訪
“精英只是少數(shù)人”——訪美國塔克商學(xué)院院長保羅·戴諾斯
“英國經(jīng)濟的未來是穩(wěn)定的”——訪英國駐華使館商務(wù)參贊
教美國人說英語的中國人——訪劉克亞先生
“讓歡樂常在”——訪“歡樂調(diào)頻”主持人李柯
訪瑞士大使
美國官員談鄉(xiāng)村音樂
帶到中國的新創(chuàng)意——訪“創(chuàng)意英國”項目總管
英國國際貿(mào)易局局長訪談錄
美國教授談知識與興趣的互動
“事業(yè)是終生的事”——投資銀行家專訪
BBC新聞主播談記者工作
“消費者的作用舉足輕重”專家
雙語錘煉
那是一種青澀（中譯英習(xí)作）
刻舟求劍（古文英譯）
第一次（中譯英習(xí)作）
山不過來，我就過去（中譯英習(xí)作）
鄭人買履（古文英譯）
畫孰最難（古文英譯）
溫柔（中譯英習(xí)作）
拐彎處的發(fā)現(xiàn)（中譯英習(xí)作）
精衛(wèi)填海（古文英譯）
沉默的握手 最深的交流（中譯英習(xí)作）
畫蛇添足（古文英譯）
……
文化與交流
青春之旅
詞語拾趣
人生驛站
環(huán)球巡游
時下精彩
健康導(dǎo)航
文藝天地
開心一刻
經(jīng)典回放
新聞英語
科技長廊
公關(guān)與禮儀
說長道短
外交頻道
奇聞逸事
社會廣角
人與自然
讀者·作者·編者