中國朝鮮語規(guī)范原則與規(guī)范細則研究

引　言
第一章　中國朝鮮語規(guī)范工作與朝鮮語現(xiàn)狀
　第一節(jié)　中國朝鮮語規(guī)范歷史
　第二節(jié)　中國朝鮮語規(guī)范的執(zhí)行現(xiàn)狀調(diào)查
　　1.2.1　使用中國朝鮮語言文字的單位及其使用現(xiàn)狀
　　1.2.2　使用中國朝鮮語言文字的單位執(zhí)行朝鮮語規(guī)范的現(xiàn)狀調(diào)查
　　1.2.3　對中國朝鮮語規(guī)范的態(tài)度
　第三節(jié)　中國朝鮮語規(guī)范的必要性
　　1.3.1　中國朝鮮語規(guī)范化工作所取得的成就
　　1.3.2　中國朝鮮語規(guī)范化工作所面臨的問題
第二章　中國朝鮮語規(guī)范原則與“四則”研究
　第一節(jié)　中國朝鮮語規(guī)范原則研究
　　2.1.1　中國朝鮮語的特點
　　2.1.2　中國朝鮮語規(guī)范化工作的方向
　　2.1.3　中國朝鮮語規(guī)范化的原則
　第二節(jié)　中國朝鮮語標準發(fā)音規(guī)范原則與細則研究
　　2.2.1　中、朝、韓標準發(fā)音法的比較
　　2.2.2　我們的建議
　第三節(jié)　中國朝鮮語拼寫法規(guī)范原則與細則研究
　　2.3.1　中、朝、韓拼寫法規(guī)范的比較
　　2.3.2　我們的建議
　第四節(jié)　中國朝鮮語隔寫法規(guī)范原則與規(guī)范細則研究
　　2.4.1　中、朝、韓隔寫法規(guī)范的比較
　　2.4.2　我們的建議
　第五節(jié)　中國朝鮮語標點符號法規(guī)范原則與規(guī)范細則研究
　　2.5.1　中、朝、韓標點符號法規(guī)范的比較
　　2.5.2　中、朝、韓標點符號使用方法的比較
　　2.5.3　標點符號法規(guī)范的標準問題
第三章　中國朝鮮語詞匯規(guī)范原則與細則研究
　第一節(jié)　固有詞規(guī)范原則與細則研究
　　3.1.1　中國的朝鮮語規(guī)范化
　　3.1.2　朝鮮的語言整理運動
　　3.1.3　韓國的國語純化運動
　　3.1.4　我們的建議
　第二節(jié)　漢字詞規(guī)范原則與細則研究
　　3.2.1　中國的漢字詞標記
　　3.2.2　朝鮮的漢字詞標記
　　3.2.3　韓國的漢字詞標記
　　3.2.4　存在的問題
　　3.2.5　我們的建議
　第三節(jié)　外來詞規(guī)范原則與細則研究
　　3.3.1　中、朝、韓外來詞規(guī)范的比較
　　3.3.2　存在的問題
　　3.3.3　我們的建議
　第四節(jié)　語法術(shù)語的使用現(xiàn)狀與規(guī)范研究
　　3.4.1　中、朝、韓現(xiàn)代朝鮮語(韓國語)語法術(shù)語的比較.
　　3.4.2　中、朝、韓中世紀朝鮮語(韓國語)語法術(shù)語的比較
　　3.4.3　存在的問題及對策
　　3.4.4　我們的建議
　　3.4.5　小結(jié)
結(jié)語
附錄：吸收為標準詞的中國朝鮮語方言詞
參考文獻
后記