英格蘭法與文藝復(fù)興

　　《法譯館？講演集：英格蘭法與文藝復(fù)興》是劍橋大學(xué)兩位大師梅特蘭和貝克的同名演講集。梅特蘭在1901年發(fā)表演講，認(rèn)為英格蘭法的講授塑追了英格蘭法堅(jiān)韌的品格，而英格蘭法的講授無(wú)疑又歸功于律師公會(huì)的誦講人和法學(xué)院的教師，這最終使得英格蘭法沒(méi)有像歐洲大陸法那樣被羅馬法取代。1984年貝克發(fā)表同名演講，認(rèn)為中世紀(jì)歐洲大陸對(duì)羅馬法的繼受并非如梅特蘭描述的那樣徹底，而英格蘭法在羅馬法滲透歐陸之時(shí)也并非毫厘無(wú)損。這兩篇演講不僅對(duì)英格蘭法與文藝復(fù)興之間的關(guān)系有精劉的解讀，更為重要的是為我們研究同類(lèi)問(wèn)題提供了非常有價(jià)值的研究方法。

　　弗雷德里克·威廉·梅特蘭（Frederic WilliamMaitland），林肯律師公會(huì)律師，法學(xué)博士，羅馬法法學(xué)博士，劍橋大學(xué)英格蘭法唐寧講席教授。約翰·漢密爾頓·貝克爵士（Sir John HamiltonBoker），劍橋大學(xué)英格蘭法唐寧講席教授，不列顛學(xué)院院士（FBA）。易繼明，法學(xué)博士，北京大學(xué)法學(xué)院研究員。杜穎，法學(xué)博士，華中科技大學(xué)法學(xué)院教授。