Abraham Silberschatz于紐約州立大學石溪分校獲得博士學位,現(xiàn)為耶魯大學計算機科學Sidney J.Weinberg教授,計算機科學系主任,曾任貝爾實驗室信息科學研究中心副主任。他是ACM Fellow 和 IEEEFellow,曾獲得IEEE Taylor L. Booth 教育獎、 ACM Karl V. Karlstrom杰出教育者獎、ACM SIGMOD 貢獻獎和IEEE計算機學會杰出論文獎。他的研究興趣包括操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)、存儲系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)管理和分布式系統(tǒng)。Henry F. Korth于普林斯頓大學獲得博士學位,現(xiàn)為利哈伊大學計算機科學與工程系Weiseman教授,曾任貝爾實驗室數(shù)據(jù)庫原理研究中心主任。他是ACMFellow 和 IEEE Fellow,是VLDB10年貢獻獎的獲得者。他的研究興趣包括為現(xiàn)代計算架構(gòu)(多核、多線程、多級緩存)設(shè)計的數(shù)據(jù)庫算法、基于Web的大型數(shù)據(jù)倉儲、實時數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)和并行系統(tǒng)。S. Sudarshan于威斯康星大學麥迪遜分校獲得博士學位,現(xiàn)為印度理工學院計算機科學與工程系教授,曾為貝爾實驗室數(shù)據(jù)庫研究組技術(shù)人員。他的研究興趣包括查詢處理和優(yōu)化、關(guān)系數(shù)據(jù)和圖結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)的關(guān)鍵字查詢,以及構(gòu)建和測試數(shù)據(jù)庫應用系統(tǒng)的工具。譯者序:Database System Concepts,6E 數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)是對數(shù)據(jù)進行存儲、管理、處理和維護的軟件系統(tǒng),是現(xiàn)代計算環(huán)境中的一個核心成分。隨著計算機硬件、軟件技術(shù)的飛速發(fā)展和計算機系統(tǒng)在各行各業(yè)的廣泛應用,數(shù)據(jù)庫技術(shù)的發(fā)展尤其迅速,引人注目。有關(guān)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的理論和技術(shù)是計算機科學技術(shù)教育中必不可少的部分。《數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)概念》是一本經(jīng)典的、備受贊揚的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)教科書。其內(nèi)容由淺入深,既包含數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的基本概念,又反映數(shù)據(jù)庫技術(shù)的新進展。本書被國際上許多著名大學所采用,并多次再版。 我們先后將本書的第3版、第4版和第5版譯成中文,由機械工業(yè)出版社分別于2000年、2003年和2006年出版發(fā)行。國內(nèi)許多大學采用《數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)概念》作為本科生和研究生數(shù)據(jù)庫課程的教材或主要教學參考書,收到了良好的效果。現(xiàn)在,我們又翻譯了該書第6版。第6版保持了前5版的總體風格,同時對內(nèi)容進行了擴充,對結(jié)構(gòu)進行了調(diào)整,以更好地符合數(shù)據(jù)庫教學的需求,反映數(shù)據(jù)庫設(shè)計、管理和使用方式的發(fā)展和變化。第6版的內(nèi)容大體上可以分為五個部分。 第1~9章講述數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的基本概念,包括對數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的性質(zhì)和目標的綜述,對關(guān)系數(shù)據(jù)模型和關(guān)系語言的介紹,對數(shù)據(jù)庫設(shè)計過程、關(guān)系數(shù)據(jù)庫理論以及數(shù)據(jù)庫應用設(shè)計和開發(fā)(包括基于Web的界面構(gòu)建數(shù)據(jù)庫應用和應用安全性問題等)的詳細討論。 第10~19章主要討論數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)實現(xiàn)技術(shù),包括數(shù)據(jù)存儲結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)存取技術(shù)、查詢優(yōu)化方法、事務(wù)處理系統(tǒng)的基本概念和并發(fā)控制、故障恢復技術(shù),還包括在并行數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)和分布式數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中所采用的一些主要策略和技術(shù)。 第20~23章主要討論數(shù)據(jù)管理與應用的深入話題,包括對數(shù)據(jù)倉庫和數(shù)據(jù)挖掘概念與技術(shù)的較詳細的介紹,以及對用于查詢文本數(shù)據(jù)的信息檢索技術(shù)(包括在Web搜索引擎中使用的基于超鏈接的技術(shù))的介紹。這一部分還介紹了新型的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng),包括對象-關(guān)系數(shù)據(jù)庫模型、數(shù)據(jù)表示的XML標準,以及XML的查詢語言。 第24~26章是一些高級話題,內(nèi)容包括應用開發(fā)中的諸如性能調(diào)整、性能評測標準、數(shù)據(jù)庫應用測試和標準化等高級話題,以及空間和地理數(shù)據(jù)、時間數(shù)據(jù)、多媒體數(shù)據(jù)、移動和個人數(shù)據(jù)庫管理中的問題。這一部分還討論了事務(wù)處理監(jiān)控器、事務(wù)工作流、電子商務(wù)、高性能事務(wù)系統(tǒng)、實時事務(wù)系統(tǒng)和持續(xù)長時間的事務(wù)等高級事務(wù)處理問題。第27~30章對PostgreSQL、Oracle、IBM DB2和Microsoft SQLServer這四個領(lǐng)先的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)進行實例研究,結(jié)合這幾個具體系統(tǒng)來討論前面各部分描述的各種實現(xiàn)技術(shù)是如何使用到實際系統(tǒng)中的。 上述五大部分中第一部分的主要內(nèi)容,以及第二、第三、第四部分的部分內(nèi)容可以作為本科生數(shù)據(jù)庫概論課程的教材或主要參考資料,第二、第三和第四部分的其余內(nèi)容可以用于研究生的數(shù)據(jù)庫課程教學,第五部分可以作為幫助學生了解實際系統(tǒng)的補充材料。 楊冬青、李紅燕、唐世渭組織并參加了本書的翻譯和審校工作;參加翻譯的還有范紅杰、程序、苗高杉、鄒淼、陳巍、王婧、王林青、孟必平。限于譯者水平,譯文中疏漏和錯誤難免,歡迎批評指正。譯者于北京大學